1995-03-30 | 정리=蔡憲

[釜山“地方产业发展战略”研讨会主题发言]釜山、庆南产业的国际化战略 姜庆植(民自党议员)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同主办 首尔经济新闻社、大韩商工会议所、大宇经济研究所 由首尔经济新闻与大韩商工会议所、大宇经济研究所共同主办的研究项目《全球化时代的地方产业发展战略》釜山·庆南地区研讨会于29日在釜山商议大会议室举行。现将会上三项主题发表及随后综合讨论的内容摘要如下。【编者注】 预计21世纪将由东北亚主导增长,东北亚中心城市将获得世界生产供给基地或国际业务中枢管理功能。在全球性经济交流结构下,东北亚地区将大幅崛起为资本·生产的集结地。因此,占韩国对外贸易30%之高比重、贸易企业比重保持11.5%的釜山·庆南地区,应积极投身通过国际化实现地区发展的进程。 日本野村研究所将人口1000万以上的城市功能划分为国际商务据点城市和生产据点城市,并将釜山界定为21世纪亚洲的生产据点城市。 建成东北亚中心城市 然而,釜山·庆南地区尽管相当于1993年出口总额766亿美元的三分之一,进口业绩截至1991年末亦达198亿美元,占全国的四分之一,但产业及交流的国际化水平和国际化承载基础设施却十分薄弱。 特别是作为釜山·庆南地区核心城市的釜山,仍是一座缺乏中枢管理功能的城市。尽管近来海外资本及人力交流呈急速增加趋势,釜山·庆南的海外直接投资和交流业绩仍停留在较低水平。海外直接投资业绩在件数上分别仅占全国的6.2%、2.6%,在金额上分别仅占2.3%、2.9%。外商投资企业数截至92年2月末共8家,仅占全国的1.7%。 釜山若要成长为国际业务据点城市,更需加大对上述各类基础设施的投资与关注。 首先需要强化釜山·庆南地区的对外竞争力。为使釜山顺利履行釜山圈核心城市的功能,必须尽早确保生产者服务功能、国内金融和信息功能。应使庆南的中心城市及基干产业城市具备国际生产据点功能,并尽一切努力使其名副其实地成长为尖端技术产业生产据点。 国家间分工加速 包括韩国在内的成熟新兴工业国家群(NIES),预计将在汽车、机电一体化、微电子等机械、电子相关行业形成特化;而泰国、印度尼西亚等发展中国家以及尚未成熟的NIES如中国等,将在过去成熟NIES特化产业的轻工业及重化工业部门的一般产品上形成特化。日本将在数年内把空调、大型冰箱、大型电视、HIF、录像机、便携式CD播放机等家电及音响设备产业转移到亚洲地区生产,同时集中力量生产微电子、计算机产业等高端高科技产品。 值得注意的是,亚洲区域内国家间的生产·贸易结合将得到强化,国际分工将进一步加速。釜山·庆南地区应首先在亚洲广域经济圈中推进与日本、中国的产业·贸易合作。对日本,需要扩大能够提高中间材料依存度、并提升两国工业结构上产业效应的水平分工。 釜山·庆南地区企业在产业合作中,宜努力与日本西南地区的九州地区企业形成水平分工关系。因为物流费用与时间成本的节约是合作的重要基础。 釜山·庆南地区开发计划未能实现的最大原因是财政不足。为此,也可考虑通过引入民间资本活力的第三部门或第四部门方案来扩充资本。配合金融国际化,还需考虑开发项目所需资本的筹措以及海外资本的利用方案。首先,在釜山发展中有必要将亚洲商务据点城市(Asia Business City)设定为基本目标。作为扩充资金的替代方案,在地区层面设立产业银行也值得考虑。 目前釜山的总产值增长率处于全国下游,制造业人均附加值、出口增长率、工资水平均为全国最低,地区经济陷入停滞的泥潭。釜山经济停滞的原因在于主导经济增长的产业萎缩乃至缺失。工业以制鞋、纺织等劳动密集型产业为主,正在失去对外竞争力,且缺乏主导地区经济增长的产业。产业国际化几乎未能实现,港湾与地区发展的关联性不足。 釜山应重新评估自身拥有的区位、经济社会特性,并在此基础上制定和推进发展战略。 凸显国际都市形象迫在眉睫 釜山的发展城市定位应设定为:①产业高度化及新产业创造城市;②国际经济·经营环太平洋据点城市;③国际海运·物流中心城市,并需培育与之相符的战略产业。 为确保国际业务据点城市、国际物流·流通中心城市的功能,首先必须尽快强化世界贸易中心(WTC)、会展及旅游产业、国际进出口专业商街等国际业务·物流相关设施。 为此,需要制定到2010年的分阶段、具体规划。 属于第一阶段的到2000年,应作为国际生产据点谋求生产基础的扩充,使高附加值产业成为釜山的特化产业。第二阶段到2005年,应扩充社会间接资本以应对服务需求增加,推进国际流通·物流及WTC、国际旅游园区等,使高科技产业和中枢管理关联产业逐步增加。第三阶段2006~2010年,应作为国际业务据点城市履行国际业务服务职能。 同时,应凸显釜山所拥有的港湾及国际都市形象这一城市特性,并将包括加德岛在内的西釜山地区开发为国际性业务区域。为培养产业国际化所需的专业人才,应设立在釜山·庆南广域体制下运营的语言项目,即能够提供外语教育、国际经营·贸易专家培养和高级技术教育的培训机构。最后,需要建设不仅釜山·庆南地区,而且朝鲜半岛南部地区可共同使用的机场,即东北亚枢纽机场(Hub Air Port)。