1995-03-29 | 姜泰錫 (자생한의원 부원장)

家庭韩方 退行性关节疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身边有许多人随着年龄增长,稍一活动腰或膝盖就疼,为退行性关节疾病所苦。这是因为随年龄增长,钙等营养成分日渐不足,骨头变弱,骨头周围的韧带和肌肉也随之变弱并稍有肿胀,从而在关节处感到疼痛。 治疗退行性关节疾病,最重要的是服用能强健骨骼的韩药,此时效果最好的韩药正是茸角胶汤。所谓茸角胶,是把鹿茸与鹿角按等量放入久熬,使其凝结成如凉粉一般的东西;由于能为营养流失而变弱的骨头补充营养,因此对治疗退行性关节疾病大有帮助。除此之外,服用六味地黄汤或独活寄生汤之类的韩药也不错。 另外,退行性关节疾病应避免刺激过强的矫正或运动疗法,以柔和地舒缓关节的程度进行治疗为宜。例如,在主要治疗脊椎疾病的推拿疗法中,与推动矫正歪斜脊椎的推法相比,采用将各关节稍加伸展的拿法治疗更好。 在家中若常把牛骨久熬食用,或把鹿角久熬服用,对治疗退行性关节疾病很有帮助,同时对预防退行性关节疾病也非常好。特别是膝盖疼痛严重时,宜将牛膝盖骨久熬后服用。 对退行性关节疾病有帮助的运动中,最值得推荐的是游泳。因为人主要处于站立或坐着的状态,腰或膝盖等关节平时承受大量自上而下的垂直压力,疼痛因此更重。而游泳时关节不直接承受压力,又能让关节得到适度运动,只要不过量,就是最值得推荐的运动。 虽然所有疾病都如此,但退行性关节疾病的预防尤为重要;而一旦出现关节疾病,务必在严重变形之前进行适当治疗。 为预防退行性关节疾病,应均衡摄取饮食,绝对要避免对腰或关节负担过重的工作。此外,平时进行适当运动以保持关节的活动性也很必要。