有一次在观水洞的小酒馆里喝烧酒,话题转来转去,谈到了“大学街的浪漫”。正说着东崇洞首尔法大附近常去的酒馆,洪钟贤猛地站了起来。他说要到那家东崇洞的酒馆再喝一杯。 走到大路上来回找出租车时,洪钟贤提出了新的建议:走着去。而且要把途中所有的路边摊都一一光顾。金熙中觉得那也挺有趣,便精神十足地跟了上去。其实金熙中从来没有因为觉得没趣而退缩过,而洪钟贤也不是那种你退缩就会轻易放过你的人…… 鱼糕汤配一瓶烧酒。喝完立刻起身,精神十足地奔向下一个路边摊。走过约二十家,已到钟路四街,那天醉意来得特别早。胃里翻腾得想痛快地吐一场,可看洪钟贤的样子却泰然自若。金熙中把大杯里倒满的烧酒闭眼灌进嘴里,顿时憋得喘不上气。 留下一句去洗手间,金熙中走出路边摊,四处寻找适合吐的地方。恰好看见一个大小合适的大型陶管,是乞丐们常当作住处的极大陶管。他钻进去,把手指伸进喉咽,便一泻不可收拾地吐了出来。 呃呃地吐了好一阵,只见同一根陶管的另一头也有人在同样呃呃地吐。仔细一看,竟是洪钟贤。 他先回到座位坐下,随后洪钟贤也进来坐了下来。两人一言不发地喝完剩下的酒,又接连走了十来家,才抵达东崇洞。在所谓的常去的店里又各喝了两瓶左右烧酒,然后若无其事地道别。洪钟贤到最后也没有提起陶管里呕吐的事。 几天后又在酒桌上,金熙中悄悄提起那根陶管和呕吐的事,洪钟贤却装得一无所知。 “说什么呢?我只是去小便回来,难道你去干别的了?” “啊,不,是我看错了吧……” 金熙中一边连连摆手,一边意识到自己又扎扎实实学到了一招——关于装糊涂的乐趣。 见不到洪钟贤的日子里,他就漫无目的地在贯铁洞的酒馆之间东张西望。因为馋酒。
1995-03-29 | 盧承日 <바둑 評論家>
韩国棋院 <198> 贯铁洞时代 金熙中 愉快的疾风 一夜巡游20处路边摊
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






