庆尚南道为开展地方自治团体收益事业,在全国率先以第三部门方式即民官共同出资形式设立的(株)庆南贸易(社长林弘源,52岁),正作为受乌拉圭回合谈判达成威胁的我国农产品出口窗口取得良好成绩。记者走访林社长,听他讲述庆南贸易的过去与今天。 ——庆南贸易的设立过程如何? ▲庆南贸易为通过代办道内农水产品和中小企业产品的进出口、开拓内需市场,以提高道民收入,由庆尚南道与韩国农协、地区9个商工会议所、在日道民会、大宇重工业等17名股东出资设立资本金30亿韩元,并于去年5月10日办理贸易业和事业者登记,作为道民的企业诞生。 ——此前的成果如何? ▲成立仅10个月就取得758万美元的出口业绩。将道内24家企业生产的工业品及食品出口到日本、美国、中国、香港等7个国家。目前正接受道内10家企业500万美元的出口洽谈。 我们邀请日本、香港等地有实力的买家开展出口洽谈,并推进对俄罗斯的易货贸易。 此外还计划在首尔、中国山东省、俄罗斯等地设立分公司,并在日本爱知县和美国巴尔的摩设立海外直销场。 ——农产品出口业绩如何?今年的事业目标是什么? ▲最近正集中向日本出口咸阳、居昌生产的草莓。另外与俄罗斯太平洋开发公社签订了23万美元的农水产品初级加工食品出口合同。 为实现今年1700万美元的事业目标(出口1100万美元、进口600万美元),正在研究强化海外分公司职能并扩大设点。特别是决定集中攻占日本市场。 ——运营上的问题是什么? ▲对于地方自治团体成立并经营贸易公司,许多人表示疑虑和担忧;另外部分人不了解贸易公司的特性,过于急切地期待大量业绩和成果,因而承受着相当大的负担。 此外,农产品若因出口价格与国内价格的差异发生损失,损失补偿对策并不完善,因此在开拓农产品出口市场这一公司设立目的之一上存在困难。虽有农产品出口保险制度,但实际上并无帮助。 ——今后的课题是什么? ▲我认为应在庆尚南道支援下设立出口农产品研究所,打造配备玻璃温室等尖端设施的企业营农团,并努力确保品质及价格竞争力。此外还计划在扶持农户时引入出口义务等,构筑全力出口体制。
1995-03-29 | 서울경제
“集中攻占日本农水产品市场”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






