▲1946年出生 ▲弘益大学美 术系毕业 ▲诚信女子大学 西洋画系教 授 展 作品挂上展场后,作者的工作就结束了。正如小说家用小说说话,画家只用画说话。若再添上多余的后话,就等于自己承认画作有所不足。而且这些话会成为观赏者的负担。如果艺术最大的德性是"自由地思考"或"从固有观念中解放",那么我想建议各位在画前只按自己所见去感受。 尽管如此,我之所以写下这样的文字,是因为常听到"你的作品很难懂"的说法,想再一次讲述我的立场。希望大家就照所见,按脑中或心中浮现的一切来欣赏。可能的话,愉快地、幸福地、动情地欣赏。如果各位看我的画时,能像久未运动的肌肉重新活动那样,让迟钝的感觉颤动着苏醒,那就再好不过了。对于仍然需要一句说明的人,我来介绍一下我正在构思的作品草图。这张速写是将在国立现代美术馆举办的"韩国美术95展"上展出的作品初稿。它是我近十余年来持续进行的"时间的复制"这一创作的延伸之作。毫无痕迹地流逝而去的时间,怎能原样复制出来呢。只能靠梦想。只能通过曾经存在的过去的时间来品味现在的时间,并推测和预感未来的时间。 在我的作品中,既成图像(实物)承担着重要的份量。通常被译为"物体"的实物,脱离了原本的用途,在美术中获得新的含义。在这座"思惟的庭园"里,出现了大型电视、古董"半跏思惟像"、银箔金属翅膀、书籍、装着泥土的陶器等。它们是日常生活中完全无法搭配的零散物体,却在此相遇而成为作品,成为冥想的种子。若您装上巨大的翅膀,被吸入那屏幕之中,展开飞越大地与宇宙的时间之旅——思惟的庭园
1995-03-28 | 韓萬榮
我的速写本 电视 半跏像展翅…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






