1995-03-28 | 유홍종 作 朴男 畵

直到玫瑰凋零 <362>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为爱,所以必须与那份爱分离——曾经不明白这句话是什么意思的张益杓,如今才真切地体会到它的含义。那是蔡道润的悲剧,也是他自己的命运。 “道润,你为什么疏远我?” 洪敏智今晚似乎是为了确认蔡道润的真心才把他请到家里的。 “我从没有疏远过敏智。” “那为什么那天晚上你就那样放着我不管?” “敏智那时醉得太厉害了。” “那不成理由。曾经那么想要我的道润,怎么会那样?那只能解释为你对我的心意变了。” “那样的解释是错的。” “自从听说我是洪东汉的女儿、是为了给父亲的死复仇才接近道润的之后,道润对我的态度就变了。” 张益杓从蔡道润那里听过此事,所以很清楚。洪东汉的死被查明并非自杀而是他杀,凶手是徐康浩和崔斗浩,之后洪敏智的误解才得以解开。此后她对蔡道润的憎恨与复仇之情才骤然转为爱情,这也是蔡道润告诉他的。 然而蔡道润说,听了洪敏智的那番坦白之后,他对她的感情丝毫未变,反而连同责任感一起,对她的爱更深了。 “敏智,那是误会。我爱敏智的心没有变。敏智曾是谁,以前对我怀有什么样的感情,那都不成问题。” “我憎恨道润,还想杀了道润。” “现在也是吗?” “现在反倒希望道润来杀了我。” “为什么说这样的话?” “因为我对道润犯下了该死的罪,又拼着性命爱着你。如今在这世上,我剩下的只有爱了。我的命是道润的。总有一天道润会明白的。” 洪敏智紧紧抓住张益杓的手,像倾诉一般说道。 张益杓被洪敏智真挚的心深深感动。他想,只要身边有一个拼着性命爱蔡道润的女人,蔡道润就绝不是个不幸的男人。这世上有一个如此决然地立誓相爱的女人,是一件幸福的事。