1995-03-28 | 文炳諺

热门商品列传 (6) 生抽酱油 半世纪专注一业…品质无可追随

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看不出来。听不出来。只有尝过才知道味道的生标酱油……。”这是60年代末连酒席上都爱唱、曾掀起旋风般人气的生标食品(代表朴承复)的生标酱油广告歌。生标酱油是把家家户户用豆饼自制酱油的需求,替换为工厂量产酱油的代表性发酵食品。 生标酱油首次问世是在光复后第二年的46年8月。朴社长的父亲、已故朴奎会南下后,接收了日本人经营后遗留下来的“三矢酱油酿造厂”,在首尔忠武路开始生产酱油。 当时众多南下人士因没有酱油、大酱而近乎向邻居乞讨。在这种情况下,生标酱油刚做出来就被抢购一空,直到因6·25战争生活物资匮乏的50年代中期仍畅销不衰。 由此获得信心,54年引入生标(泉)商标,将公司名称改为“生标酱油酿造厂”,并推出比原有产品大幅降低盐度的“浓酱油”产品。 不咸且带甜味的浓酱油,是50~60年代为生计奔波的平民餐桌上不可缺少的佐餐之物。甚至有人不配别的小菜,只用酱油拌饭吃。 60年代末以“看不出来……”的广告歌掀起热潮的生标酱油,进入70年代后持续面向家庭主妇开展工厂参观等活动,着力让消费者认识到相比自家酿制,购买更为经济。 加之70年代末以后年轻主妇回避酿酱的现象日益明显,商用酱油需求大幅增加。受此推动,生标酱油的营业收入从72年的12亿韩元增至79年突破100亿韩元,去年达到582亿韩元。 生标酱油目前在有80余家企业参与的商用酱油市场占有55%的份额,在首尔更保持85~90%的压倒性地位,在消费者心中形成了“说到酱油就想到生标”的印象。 生标酱油的年产能为8万千升,迄今累计销量为9万3553千升,以家庭常用的1升瓶装计算达9亿3355万3000瓶。考虑到与清凉饮料或酒类不同,1瓶酱油可供5口之家食用半个月以上,这是相当惊人的数量。 生标食品是49年来专注酱类生产、一门深耕的罕见企业,虽以营业收入论仅属中坚企业,但在酱油风味上堪称世界水准。特别是88年在日本酱油研究所进行的品质测试中,其蛋白质含量、色泽、香气等被评价为优于拥有350年历史的日本“龟甲万酱油”。 酱类是不亚于任何行业、需要积累诀窍与大规模投资的装置产业。生标食品凭借其他企业难以追赶的领先技术,以及首尔仓洞和京畿道利川的全自动化工厂,持续致力于提升韩餐料理必备的酱油风味。 ◇49年来专注酱类生产的生标食品招牌产品“生标酱油”的50年代(左)与现在的产品。