1995-03-28 | 文炳諺

味元在中国也建调味品工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(株)味元(代表柳泳)在印度尼西亚和越南之后,又在中国设立调味料工厂,加快生产基地的全球化步伐。 味元27日在柳泳鹤社长出席的情况下,与位于中国浙江省的兰溪市味精厂签订了设立合资法人“浙江味元食品有限公司”的合同,该公司将生产和销售调味料的主要成分谷氨酸钠(MSG)。 浙江味元食品有限公司由味元与兰溪味精厂按51比49的比例共投资6000万美元,经营权由味元方面掌握。特别是味元将获得总计300万美元的调味料制造技术转让费。 浙江味元公司将首期投入3000万美元,在下半年之前建成年产2万吨MSG的生产工厂,随后再追加投资3000万美元,将生产设备扩大至年产4万吨规模。此外,今后还计划在MSG之外,向各类调味食品、发酵产品、医药产品等领域实现业务多元化。 目前中国的MSG市场为全球最大,年规模达40万吨,且随着收入增加,消费量年均增长10%以上,属于前景看好的地区。 以此次中国调味料工厂合资为契机,味元在海外将拥有合计13万4000吨的调味料生产能力。印度尼西亚2家当地法人的产量达年产6万8000吨,今年下半年将投产的越南工厂也将年产2万4000吨。 由此,预计将与拥有16万吨海外生产设备的世界级调味料厂商日本味之素公司在海外市场展开激烈争夺。 另一方面,味元在与兰溪味精厂合资生产MSG的同时,还在推进与河北省郑州食品添加剂厂共建年产7000吨规模的柠檬酸工厂,并计划在辽宁省投资500万美元,积极谋求解酒饮料“Aspa”的当地生产。 ◇(株)味元柳泳社长(右)与中国兰溪市味精厂郑文厂长27日上午在中国浙江省杭州黄龙饭店举行“浙江味元食品有限公司”设立合作签约仪式并握手。【路透=联合】