1995-03-28 | 朴遠培

检方整治传闻 财界信息团队“谨言慎行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方罕见整治传闻的风波也对财界产生了不小影响。 主要集团的情报部门虽与制造或散布传闻并无直接关系,但已定下方针,在此次事态收尾之前尽可能自我约束对外情报活动,相关活动的萎缩看来不可避免。当然检方的方针是不让与经营等相关的情报活动出现问题,但国内情报收集领域中,经营情报与检方视为传闻范畴的政界及政府部门动向混杂在一起,因此情报活动无论以何种形式都难免萎缩。 在此情况下,财界正着手分析此次事态的发生背景与前景等,寻求应对之策。同时也担忧事态长期化带来的问题。 财界最感为难的是证券情报事实上被封锁。业界人士表示,“检方已对证券业界情报部门展开内部调查”,“由此几乎没有股市相关情报,经营活动也受到影响”。实际上证券业界正在检查各类情报相关文件,以防万一。 可以说证券业界事实上是靠情报运转的,若此次风波长期化或调查过程中问题扩大,其影响预计将进一步扩散。此外,曾因传闻而陷入困境的企业的竞争对手被视为首要调查对象,正紧张地关注检方动向。 特别是主要集团正积极采取对策,指示情报相关部门即便在内部也不得散布刺激竞争企业的内容。 对此次风波的担忧与期待也很多。有部分观点认为,历届政权在选举等重大政治活动前都会规制情报渠道,将此次调查视为例行之举。 也有主张认为,在证券界情报并非只有传闻的情况下,若情报集中于少数人手中,可能引发情报扭曲现象;而且日后出于对此类事态的顾虑,证券业界与主要集团的情报活动若变得更加隐秘,还可能引发另一个问题。 另一方面,也有人指出应借此机会,将长期以来以非正常结构维持的情报渠道纳入企业经营活动,并改善多数经营层更关注非公开传闻的情报观念。财界人士尤其对检方展开调查表示担忧,认为财界可能在此过程中受损。 财界表示,“最近传闻突然增多确是事实”。关于其原因,分析认为:▲政界不稳定以及首次经历的地方自治等不安因素较多;▲在资金状况恶化、景气两极化加剧的背景下破产增加,传闻更易乘隙而入;▲大型集团间业务竞争全面展开,相互抹黑增多。