1995-03-28 | 崔在昇 (국회의원·民主)

扶轮 “色彩之争”与选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年就举行南北首脑会谈达成的协议,曾是终结半世纪分裂民族史的绝好机会。然而金日成主席的突然去世和吊问风波,给南北间的解冻气氛浇了冷水。而如今,令人联想到去年那场消耗性吊问争论的事态,又围绕一位元老领导人的演讲内容重演。 演讲内容是说,吊问风波当时政府的处置并不明智,应就采取此种立场向朝鲜方面说明以免误解,并采取适当措施,加以利用以打开僵滞南北关系取得进展的突破口。这并非说政府应当吊问,而是说不应对国家元首去世的朝鲜采取侮辱性和刺激性的态度。 但对此,政府与执政党甚至由国务总理和党代表出面,口称“发言的真意”,毫不迟疑地极端指责。就连极为常识性的行动,我们的政治现实也不肯照原样接受。 另一方面,曾是所谓主思派风波主角之一、身为神职人员的某大学校长,与自称接到朝鲜暗杀其指令的“自首间谍”举行了记者会。客观事实真伪将通过审判查明,但这同样在时点与情况上大有引起政治误解之余地。 在我们历来的政治史上,临近选举之时,必定会发表大规模间谍团案件,或对候选人的通共诬陷盛行。甚至以反共为口号通过政变掌权的朴正熙,也曾被对方候选人拿通共与否作问题。最近这两起事件,同样难以当作寻常之事接受,总有些说不通。 政府与执政党接连的失政,尤其是推迟地方选举尝试的挫败、行政区域改编过程中的蛮干、执政党内部的不协调与矛盾等,几乎已使今年6月地方自治选举的败局成为定论。突破并挽回这种守势局面,对政府与执政党而言,或许是生死攸关的课题。 但在过去权威主义时期,独裁者每逢选举便惯用的所谓“颜色之争”,如今拿来对我们国民重演,究竟能有多少说服力。真正的改革政治,若无这种守旧思维的根本转变,仍然遥远。