据说法国军队中有一项很早以前就通行的伤员处理制度。 即把战场上出现的伤员首先分为三类,然后依类别分别处理。 第一类是伤势过重、无论多么优秀的医生施治最终也无法救命的伤员,对他们不派医生,只让神职人员安慰其灵魂。第二类伤员是经医生治疗即可救命的伤员。对他们派出医生施以必要治疗。第三类是伤势较轻、即使没有医生治疗也不会危及生命的伤员。对他们不派医生,只由护士做简单处理。 这种伤员处理制度是为了最有效地使用战场上不足的医疗资源而制定的。有效利用资源 而这里重要的是,在战争发生之前,所有即将上战场的士兵都同意这一伤员处理制度,并在战场上照此执行,从而使医疗资源得到有效使用。 即将上战场的士兵尚未受伤。谁都不知道自己会受什么伤。此时他们最担心的,大概是万一自己成了第二类伤员,却因为没有确立有效使用医疗资源的办法而丧命。正因如此,大家才在不知道自己会在战场上受何种伤的状态下,同意上述伤员处理制度。设想一下没有确立这种制度的情况。战场上所有伤员都会吵着要求给自己派医生。即使接受医生治疗也无济于事而将丧命的人,或者不经治疗也能活下来的人,都会要求派医生。结果因医生不足,本可经治疗而生还的人却会死去。 从这里我们得知,高效而正义的社会制度的条件是什么。即一切社会制度都不应由直接的利害当事人来制定。 〃潜在当事人〃 在上述例子中,上战场之前的士兵不能说是伤员处理制度的直接利害当事人。因为还不知道谁会受什么伤。他们只是潜在的利害当事人。由这样的潜在利害当事人达成合意的制度,才能保障医疗资源的最有效使用。而且这种制度因是事先经所有人同意的制度,可以说是正义的制度。 如今我们社会的许多领域正在推进改革。但我想问,通过那些改革,是否真的形成了高效而正义的社会制度。当看到在制定新社会制度时,直接利害当事人而非潜在利害当事人行使着巨大力量时,我们不能不深感忧虑。 主导权交给市民 财政经济院与韩国银行就中央银行独立相关制度改编的主导权尖锐对立。这两个机构在中央银行独立问题上不都是直接利害当事人吗。 围绕司法制度改革,关于谁应掌握改革主导权也争论颇多。法律界强烈主张应由自己掌握司法制度改革的主导权。法律界人士不正是司法制度的直接利害当事人吗。 当然,并非否认中央银行执行的金融货币政策或法律界承担的司法业务需要高度专业知识。在设定新制度时,必须参考具备高度专业知识的利害当事人的意见。但让他们自己拥有制定社会基本制度的垄断权限,既不正义,也不会高效。 如今我们必须把改革的主导权,从那些打着改革旗号、急于强化或维持自身利益的既得利益势力手中,交还给潜在的利害当事人。 那么潜在的利害当事人是谁呢。他们是尚未上战场的士兵。将来受中央银行金融货币政策和司法制度影响的市民,正是他们。应以市民为主体,借助由关心其未来福利的中立专业人士组成的特别委员会的帮助,达成社会共识,从而实现制度改革。绝不能忘记,既得利益势力的横行会蚕食我们社会的正义与效率。
1995-03-28 | 李榮善 (연세대 교수·경제학)
论坛 制度改革的主人
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






