27日,金泳三总统与崔鐘賢全经联会长等经济五团体会长在青瓦台的午餐会谈进行了1小时30分钟,气氛融洽。 当天午餐会上,金总统向五团体会长说明了上午召开的扩大经济长官会议结果,并叮嘱财界也要积极配合物价稳定、工资稳定等工作,各团体会长则就此自由发表各自意见。 以下摘录当天午餐会上的对话内容。 ▲金总统=朴相熙中小企业协同组合中央会会长也新近就任,本想早些与各位见面,因出访欧洲而稍有推迟。 ▲金相廈大韩商工会议所会长=崔鍾賢会长10年前和5年前也曾随当时的总统出访国外,但听说此次欧洲出访中,对韩国的待遇和评价与过去相比已有显著变化。 ▲金总统=今天上午在扩大经济长官会议上综合检查了第一季度经济动向,并指示制定各部门对策。物价至3月底较上年末仅上涨24%,但今后要防止因地方自治选举等造成人力紧张、资金紧张叠加,政府与企业必须共同努力。 工资谈判方面,也请企业努力接受政府采纳工资研究团建议后提出的5.6%~8.6%劝导水平。 ▲具平會贸易协会会长=汇率升值速度过快。中小企业的出口竞争力正出现问题。尤其在与东南亚后发发展中国家的竞争中存在困难。 ▲朴相熙中小企业协同组合中央会会长=在以选举方式推选会长10年后,首次由创业者成为120万中小企业人的代表,对此深感自豪。中小企业也不会无条件请求帮助,而将尽最大努力实现自立。 ▲金总统=说要自立,是所听到的最令人感谢的话。不过朴会长的企业若很快成长为大企业,就会成为全经联会员公司,岂不是要觊觎崔鍾賢会长的位置?(在座者笑) ▲李東燦经营者总协会会长=虽然工资相关的中央协议未成,但在以适当水平达成妥协、消除工资差距的原则上,劳总与经总已原则性达成一致。总体上看将不会发生纷争而得以解决。 ▲金相廈会长=希望总统能对多达40余个民间经济合作委员会的委员长予以鼓励。 ▲崔鍾賢全经联会长=将努力使财界充分落实总统至今所强调的内容。特别是总统每有机会便强调经济第一主义,财界对此深受鼓舞。 当天午餐会由韩昇洙总统秘书室长、韩利憲经济首席、尹汝雋公报首席陪同出席。
1995-03-28 | 禹源河
90分钟里谈了什么 “财界应接受政府工资方案”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






