1995-03-27 | 朴淵雨

曲棍球等冷门项目一网打尽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为唯一的体育频道,韩国体育电视台(代表裵孝珍,KSTV,30频道)除篮球、足球、棒球等热门项目外,还将手球、田径、曲棍球等在现有电视转播中被冷落的项目一并纳入转播范围,因而备受体育迷期待。 由文化体育部国民体育振兴公团运营的KSTV自豪地宣称,与现有电视台经常在直播主要比赛时因常规节目而中断转播不同,它将由专业解说员主持,把所有比赛完整播完。 位于首尔松坡区芳荑洞奥林匹克公园第3体育馆的KSTV每天从上午10时播出至午夜12时。但目前播出的节目与“即时直播富有现场感的比赛”这一基本方针不符,出现了重新剪辑播出1988年汉城奥运会比赛等偏差。这是因为有线传输网铺设延迟,加上体育馆内主控室和演播室设备建设滞后,两辆大型转播车也尚未配备。 认为全部设施将于5月底完备的制作局局长金性秀表示:“我们把现在当作试播,一边训练新入职员,一边检验制作形式、传输方式、主持方式等。”他还说明:“我们也在调查观众反应,计划从6月起按时段进行准确编排,正式开播。” 从6月将重新制定的基本编排方针来看,棒球、足球等主要比赛原则上直播,高尔夫、保龄球、手球等比赛则录播。此外,上午面向家庭主妇、下午面向初高中生、晚间面向中年人的粗略编排也将进一步细分,扩大目标明确的节目和娱乐性强的比赛节目。 另一方面,标榜为韩国黄金体育频道(卫星广播)的KSTV于21日与世界级体育频道美国ESPN签订了独家合约。KSTV将从4月7日起,在年度2500小时的限额内播出该公司通过美国和香港的卫星向欧洲、南美、中国、东南亚等全球发送的体育节目。由此,美国NBA篮球、PGA高尔夫以及欧洲和南美的职业足球、职业网球等世界级职业比赛,还有ESPN紧张刺激、娱乐性强的冒险运动、休闲节目等,都可以在家中欣赏。 同时,KSTV本着实现收入来源多元化的宗旨,也将迅速推进与拥有各类主要比赛转播权的电视台签约。首例便是正在与拥有世界田径锦标赛转播权的一家电视台协商签约。此外,还将在与KBS、MBC、SBS三家电视台的密切协作下,周末把主要比赛让给现有电视台,平日由KSTV转播比赛,寻求这样的互补关系。国家队的海外比赛不派制作人员出国,而是委托当地制作公司制作,进行录播。 KSTV自豪的节目包括:以生活体操为主,并讲授乒乓球、保龄球等简单项目、让任何人都易懂易学的《健康30》;传递国内体育相关消息的《体育中心》;以及介绍高尔夫(周六至周一)、足球(周二)、拳击(周三)、网球(周四)、篮球(周五)等海外体育的《体育世界》等。 韩国体育电视台 有线电视探访 <12·完> 30 韩国体育电视台 ◇以各类体操和塑形为主要内容的《健康30》。 ◇代表裵孝珍