1995-03-27 | 런던로이티=연합

对美承诺富裕 乌拉圭回合农产品自由贸易对贫国是负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国粮食及农业组织(FAO)26日发布的报告称,乌拉圭回合(UR)贸易谈判所推动的世界农产品自由贸易原则虽向美国许诺了更多财富,但会使非洲等贫困国家更加贫穷。 FAO预测,根据UR协议,北美将出口更多谷物、食用油类、油脂、肉类、牛奶等,农产品年出口总量将从目前的151亿美元增至2000年的222亿美元。 但贫困的非洲在80年代末曾实现10亿美元的农产品出口顺差,因UR协议,预计2000年将出现5亿美元逆差,处境更加艰难。 FAO表示,农产品贸易自由化不会改善贫困和粮食不足国家的状况,也不会如最初期待那样稳定世界谷物价格,反而将使贫困国家支付更多的粮食进口费用。 报告还称,削减农业补贴的欧盟(EU)进口将增加,2000年年度外国粮食进口额将超过150亿美元。并称第三世界因出口带来的收益提高,其速度将与粮食进口费用增加的速度相近。