1995-03-26 | 산업부 崔元龍

记者视角 无解的〃德山〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经历了德山集团的倒闭事件,我深切体会到只有自己做好是不够的。我也在祈祷让别人真正顺利起来。” 在光州河南工业园区经营钢筋加工厂的成某社长,对为了解德山集团受害情况而到访工厂的朴相熙中小企业协同组合中央会会长一行表示“做生意让人害怕”。成社长此前向德山集团旗下的无等建设供应钢筋,因对方倒闭而蒙受16亿韩元损失。 他诉苦说,虽然以抵押品向银行申请到全额紧急贷款、暂时扑灭了眼前的火,但一想到贷款期满的一年之后,就只觉一片茫然。他解释,除非无等建设通过第三方接手实现正常化,一年后自己也只能倒下。 该地区的中小企业社长们强调“单靠投放紧急资金无法解决问题”。他们尤其诉称,比起德山集团倒闭造成的直接损失,间接损失要严重得多。据称,光州、全南地区企业开出的票据根本无人接收,连民间借贷市场也被冻结,依赖第二金融圈或民间借贷的中小企业几乎都在倒下。 餐馆和服装店的老板们愁容满面,称客人减少了一半。每一位见到的人脸上都写满担忧,担心本已脆弱的光州、全南地区经济会不会因德山倒闭风波而彻底沉没。 因此,该地区经济人士呼吁,应设法让有实力的第三方接手在德山集团各子公司中给中小企业造成最大损失的无等建设,从根本上解决问题。但此前决定接手无等建设、并已开展了半个月尽职调查的首尔H公司,只是确保了自身被拖欠的290亿韩元债权后便离去。 心急如焚的光州广域市等正在推进由该地区中坚企业组成联合体、共同接手的方案,但中小企业人士反应冷淡。他们指出,建设企业的特性需要迅速决策,共同接手很难实现,而官员们并不了解这一事实。 该地区中小企业人士感叹,为光州、全南地区经济担忧的人很多,但看不到能准确把握问题核心、化解事态的人。