1995-03-25 | 李宜春

钢铁业界新建·扩建竞争“过热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁企业的设备扩建如洪水决堤般形成热潮。 24日据钢铁协会及相关业界消息,浦项制铁、东国制钢、韩宝钢铁、联合钢铁、三美特殊钢等主要钢铁企业自去年起至2000年推进的新建扩建规模,按粗钢计算合计达2270多万吨。 此类新建扩建旨在化解重化学工业景气带来的钢材紧缺现象。 但国内外钢铁专家预测,未来3至4年内可能因景气周期而出现钢铁不景气,因此对此类企业盲目扩建的担忧声也很高。 从各企业来看,浦项制铁将扩建冷轧145万吨、电镀锌钢板60万吨等合计582万吨,韩宝钢铁500万吨、东国制钢372万吨、东部制钢200万吨、仁川制铁183万吨、江原产业100万吨。 钢铁企业的此类新建扩建热潮,被解读为是为化解汽车、电子、造船等重工业等钢铁需求产业景气所带来的热轧卷、冷轧钢板、厚板、钢筋等钢材的全面紧缺。 但浦项制铁一位相关人士指出,此类竞争性设备投资也有为应对现代参与制铁事业而强化既有业界竞争力的一面。 此外,美国权威钢铁研究机构WSD(世界钢铁动态)近日预测,到1996年因世界钢铁景气良好,预计钢材供应不足,但1997年则担忧出现设备扩建后遗症导致的供应过剩。 因此有人指出,有必要在业界层面对国内钢铁企业的中长期投资计划中的设备扩建进行意见协调。