1995-03-25 | 朴遠培

炼油业界储油所扩建“暗自烦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油业界因油库(油类储存设施)扩建问题而面露愁容。 24日据有关部门及业界消息,政府决定将目前9400万桶规模的油库设备到2003年扩大至1.5亿桶,增幅59.2%,但须执行这一计划的业界因巨额投资费用以及居民集体投诉导致的用地获取困难等,在基地建设上遭遇极大困难。 此类油库扩建计划需投入约4万亿韩元(每1万桶约7亿韩元)投资费用,若考虑地价上涨等因素,预计负担将进一步加重。 炼油企业中,湖南炼油目前投入180亿韩元,在全州、大邱、光州等地建设55.7万桶规模的油库;现代则在蔚山、仁川、群山、木浦、江陵等地积极推进总计200万桶规模的设备扩充。但因居民反对等集体投诉,工程进展艰难。因此业界认为,若无政府支持,这一问题难以解决。 ★参见表 另一方面,满足法定储备设施标准(日炼油能力的60天用量)的企业只有湖南炼油和现代,因此设备扩充更受强调。 ◇各企业法定储备设施现状 (单位:万桶) (※法定设施为日炼油量的60天用量)