“我在这份工作中感到充实。汽车设计也是我平时就想做的事。” 起亚汽车中央技术研究院设计部的金贤卿(25岁,见图)是一位从业2年3个月的女性汽车设计师。身着T恤和牛仔裤、装束轻便的金女士一边整理杂乱的办公桌,一边表示自己对这份职业非常满意。首尔大学美术学院产业设计系毕业后即进入起亚汽车、负责设计工作的金女士,眼下正全力投入将于5月首尔车展上展出的汽车设计。 “我认为汽车设计的生命,在于设计出看起来舒服、坐起来舒服、开起来也舒服,并且安全、能给人信赖感的车。” 金女士说:“描绘未来行驶的汽车,让我自己很有满足感。”虽然在这一领域工作时间不长,但她自信地表示:“当我画的设计方案胜过前辈们被采纳时,一方面觉得有些抱歉,但心里真是无比高兴。” 金女士表示,汽车厂商有过度关注外观的倾向,但更应在内饰上多花心思,让驾驶者能舒适地使用汽车,这难道不是更重要的事吗——她由此表达了自己对设计的见解。 她介绍说:“开发一款新车,从最初的草图到样车制作,要画数千张图”,“据说仅设计过程就需要15个月。” 金女士最喜欢的车是Sephia的初期车型。因此尽管价格稍贵,她还是开着Sephia上下班。 与金女士一起工作的团队共5人。她说:“在团队内部,无论女性还是男性,在工作上都是平等的”,“年轻一代、尤其是女性的感觉,或许也能对未来型汽车的设计有所帮助。” 她说自己是研究院里第一位主修产业设计的女性,并暗暗自豪地表示前辈们对她照顾得十分细致。不过她补充说,前辈们待她太好时,反而会让自己意识到身为女性,内心有些不痛快。表示“要把汽车设计当作终身职业”的金女士计划两三年后结婚,但婚后仍会继续工作。
1995-03-24 | 金仁榮
访谈〃一辆新车数千张草图 好车要开着舒服〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






