讲授信息社会学至今已超过十年。 如今信息意识已广泛普及,但几年前信息化社会依然是个陌生的概念。 有一次为最高经营者们授课时,我问道"各位知道C&C是什么吗",有人回答"那不是乡村俱乐部吗",引得众人捧腹大笑。 C&C是理解信息化社会必不可少的用语。意为计算机(Computer)与通信(Communication)的结合,这个C&C为人类超越时间和空间的制约作出了决定性贡献。 众所周知,计算机的鼻祖是巨型电子计算机"埃尼阿克"。它不断发展,如今已出现高性能的笔记本电脑乃至掌心大小的掌上电脑。 另一方面,通信技术直到二战时期,仍以摩尔斯电报为源头发展而来的电波通信为核心。 如此,计算机与通信技术一直各自发展,随着尖端技术的高度化而合流。 信息革命由此更进一步。计算机能够迅速处理大量信息,是使人类突破时间界限的文明利器。通信技术则让人类超越空间制约。最终这两种技术结合,人类得以在相当程度上解决时间和空间的制约。 如今只要带上一台笔记本电脑,无论走到世界何处都能迅速交换各类信息,也能处理日常业务。韩国的最高经营者中,海外出行时必带笔记本电脑的人也不少。即便身在海外,也能像坐在社长室一样掌握总部业务、进行审批,必要时还可下达业务指示。 严格来说,C&C由三个词构成。因为计算机与通信这两个词之间还有一个"and"。 我在信息科学研究生院授课时,曾提出这样一个问题。 "C&C中最重要的词是什么?" 许多学生认为计算机更重要,或者通信更重要,但事实上最重要的词可以说是"and"。因为把计算机和通信结合起来的"融合技术"才最重要。 C&C这一说法能作为社会用语扎根,契机是日本新日本电气(NEC)宣布"引领C&C的企业"这一经营口号。 近来这家公司又加上一个M,称为M&C&C。此处的M意为人(MAN)。原因在于其认识到,尖端技术再怎么发达,若不能与人达成协调,就难以产生应有的成效。 今后若人类能明智地善用计算机与通信的结合技术,时间和空间的制约将大幅减少。人类想要摆脱时间与空间制约的欲望十分久远。 "缩地法"这一概念大概也由此而来。如今的现代人不必修道去练就缩地法,只要理解C&C技术并掌握善用它的本领,我想任何人都能达到道士的境界。
1995-03-24 | 尹恩基 〈정보전략연구소장〉
信息时代信息人〈8〉时空限制已成过去
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






