1995-03-24 | 鄭相凡

中小企业〃借日元升值机遇〃推动出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业正趁日元升值之机加快开拓海外市场。 据相关业界23日消息,乐器、医疗器械、汽车零部件、农机具等主要与日本企业竞争或以日本为主力市场的国内中小企业,正凭借日元升值带来的竞争力优势,积极扩大出口。 超声诊断设备企业Medison在中低价位产品上与日本展开激烈竞争,近来日本地区的3家代理店为增加采购量而频繁行动。Medison已将今年出口规模上调至4000万美元。 电子血压计生产能力居世界第二(仅次于日本)的世仁电子,海外订单大量涌入,产能几乎跟不上。 乐器业界由于与雅马哈等日本企业竞争,预计可借日元升值提高海外市场份额。业界人士表示,来自美国、日本等地的钢琴订单正在增加。 英昌乐器计划今年将声学钢琴产能由年产14万台扩充至15万4000台。 汽车零部件业界方面,由于日本汽车公司正将订单转向海外,加之日元升值,企业决定集中扩大对日出口,近期还专门组建了零部件成套出口对策组,动作迅速。 此外,大同工业已制定计划,今年以耕耘机、拖拉机等为主,在农机行业中首次进军日本市场。 但大量使用日本机械的中小纺织业界则取消机械引进或将采购转向其他地区,对日本零部件依赖度高的企业负担加重,各行业冷暖不一。