1995-03-24 | 白在鉉

摆脱〃夕阳〃白眼 跃升为孝子行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纺织织物业界迎来喜事。首次创下纺织织物出口突破100亿美元的大纪录。 据纺织织物出口协会(理事长朴昌镐)23日统计的1994年度纺织织物出口业绩,去年出口总额同比增长20.5%,达112亿5000万美元。 按品目看,织物类为87亿9400万美元(增长21.3%),纱线类18亿300万美元(增长22.9%),帐篷、毛毯等非服装制品类6亿5400万美元(增长5.5%)。 按地区看,亚洲为69亿美元,占总量的61.3%;其后依次为中东11亿9000万美元(10.6%)、中南美10亿7800万美元(9.6%)、欧洲8亿5300万美元(7.6%)。 由此,纺织织物在韩国整体出口中所占比重也达到12%,继电子(31.7%)之后位居第二,证明尽管部分人视其为夕阳产业,它仍充分发挥着出口功臣行业的作用。 业界预测,若照此趋势,纺织织物出口在1997年将超过150亿美元,2000年将超过200亿美元。 以去年出口业绩为准,韩国在纺织总出口方面继中国、德国、意大利之后位居世界第四;仅看纺织织物出口,则与1993年一样继德国和意大利之后位居世界第三,稳固了在世界市场中的地位。 去年纺织织物类出口如此景气,基本上是因为世界经济形势好转,但1986年7月起实施的织物产业合理化政策也被评价为作出了相当贡献。 分析认为,依据织物产业合理化措施(今年6月到期),此前新企业的参与受到严格限制,现有企业的新建、扩建也很困难,因而企业间未出现过度竞争,结果现有企业得以有余力致力于品质开发。 此外,积极应对外国反倾销起诉等有意构筑的贸易壁垒,并主动应对与配额国的双边协定从而确保了大量订单,也被视为出口良好的背景。 韩国自1982年至1993年共遭到来自加拿大、日本、美国等的8起反倾销起诉,但全部胜诉,出口未遇太大困难。 过去一年国内出口的纺织织物数量换算成长度为968万1000公里。这一长度可在京釜高速公路上往返一万次以上,可绕地球多达242轮子。 换算成面积则可覆盖韩朝合计的全部国土53层,以体积计相当于14座63大厦,数量惊人。 纺织织物业界正推进大规模宣传战略,以借此次出口突破100亿美元向国内外宣示纺织产业依然稳健,消除夕阳产业的看法。 就此,纺织织物出口协会已制作名为《向全球化腾飞的纺织织物出口产业》的册子,介绍纺织织物产业在国民经济中的地位,并计划于下月20日左右举行庆祝活动并进行授勋、表彰。