韩国对世界贸易组织(WTO)总干事职位的争取受挫。投身今年成立的WTO首任总干事选举战的通商大使金喆寿在最后阶段退出。放弃总干事候选人资格,换取了副总干事的位置。 仅仅确保了将主导世界贸易秩序的WTO副总干事职位,也已是不小的喜事。因为这意味着我国国力与地位有了相应提升。此前我国经济实力大幅增长。已成为世界第12大贸易国,并正在推进加入发达国家集团经济合作与发展组织(OECD)。如今自称不再是发展中国家。然而在世界舞台与国际机构中,却一直被挤到后排,受到轻视。 从这一点看,韩国人内定为WTO副总干事,对金大使个人还是对国家而言都无疑是喜事。预计今后将成为韩国人进入世界性机构的契机,在WTO内部的直接与间接实际利益也不会少。 但很难视为值得大肆宣扬的成功。韩国对WTO总干事的争取是勇敢的挑战。但从一开始就是不可能的鲁莽挑战。国际舞台由力量逻辑支配,这是不容置疑的现实。世界经济由美国与欧盟(EU)左右。WTO总干事的选举也是美国与欧盟的游戏。围绕总干事人选争执了一年多,最终还是由两个有力阵营合作分食了。在这两强之间,韩国形同被“做掉”。 挑战本身并不坏。但失败的余味苦涩。是信息不灵,还是虚张声势,外交的收尾并不利落。当局势压缩为两强对决时,曾让人膨胀起韩国候选人可能当选的期待。连总统都被推到前台。也对后发展中国家施了“恩惠”。这一切都源于起初并不知道这是一场打不赢的仗。握有决定权的美国与欧盟从一开始就没把韩国候选人放在眼里。 有人说副总干事职位已经不错,但这是通过交易硬增出来的位置,样子并不好看。总干事竞争者去担任另一竞争者手下的副职,也显得尴尬。更何况对曾支持韩国的亚洲、非洲国家,外交面子也受损。那些国家抱怨说,好心支持却不讲公平竞争,中途退出只顾捞取实利。 不应对金大使作为副总干事的作用抱太大期待。他现在不是韩国的代表,而是国际机构的高管。
1995-03-24 | 서울경제
[社论] WTO事务副总干事的苦涩余味
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






