金泳三总统23日提出的“为实现生活质量全球化的福利构想”,可以说具有两大意义。 首先,通过此次宣言,政府过去30多年为摆脱绝对贫困而一贯采取的“先增长后分配政策”实际上被废弃。 政府将转而使增长与福利在产生协同效应的同时,发展为相互补充的关系。 增长与福利实际上难免相互对立。因为一旦顾及福利,就会缩小增长所需财源的规模。而且过度追求福利与公平,会降低各经济主体的积极性,从而给增长的引擎踩下刹车。追根究底,社会主义的崩溃也是过度追求福利导致增长后退所致。特别是过去30多年追求高速增长的我国,一直奉行“先增长后分配政策”,即先把蛋糕做大,待蛋糕足够大之后再讨论分配与福利问题。 但如今国民收入逼近1万美元,全世界都在强调人的安全,看来已作出判断:福利与公平问题不能再一味推迟。 金总统当天在青瓦台举行的全球化推进汇报会议上作为前提指出,“我们所追求的是统一的世界中心国家,而世界中心国家不仅是收入水平,国民每一个人的生活质量也实现全球化、一流化的国家”,并表示“在全球化时代,应摆脱增长优先主义,对生活质量也给予积极关注”。 青瓦台政策企划首席朴世逸就金总统此番讲话的背景表示,“由于全球化是追求一流的工作,存在被误认为是增长至上主义、只为第一名的计划之处,但这是再次强调‘全球化是超越阶层、地区与世代的一体化’这一基本精神”。 福利构想的第二层意义在于,金总统所构想的福利与欧洲或美国的福利概念存在相当大的差异。 即摒弃消费型福利,追求生产型福利。 据传,金总统在此次出访欧洲期间,还与丹麦首相就欧洲消费型福利制度存在的问题交谈了约2个小时。 意即以西欧的试错为镜,从福利的第一阶段起就不停留于单纯救济层面,而是走向帮助弱势阶层实现自立的生产型福利政策。其具体方向是,对有劳动能力的弱势阶层,与其单纯提供生计费,不如通过扩大职业培训与就业机会等,与自立自强项目相衔接。判断认为,这从长期看不仅对当事人有利,对国家也有利。 问题在于预算。 有观点指出,还需要能够吸引企业等民间参与和资本的有效诱导体系。
1995-03-24 | 禹源河
“先增长后分配”事实上废弃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






