1995-03-24 | 禹源河

追求增长与福利相互补充

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定摆脱此前的先增长后分配政策,将增长与福利作为相辅相成的目标同时推进。 为此,政府将实施各种提高国民“生活质量”的福利政策,但不采用西欧国家那种单纯口号式的消费型福利政策,而以职业培训等生产性福利政策为重点。 金泳三总统23日上午在青瓦台听取全球化推进委员会(共同议长为国务总理李洪九、前科技处长官金镇炫)关于3月全球化推进课题的报告,阐明了上述内容的《为生活质量全球化的福利构想》,并指示全球化推进委员会和内阁制定具体实施方案。 金总统提出“生活质量全球化”的五项原则:▲保障最低生活水平 ▲生产性福利 ▲共同体型福利 ▲福利体系的信息化、效率化 ▲重视安全。 金总统强调,政府将建立高效的福利体系,但“我们应追求的不是消费型福利,而是提高社会成员知识和技术水平、最大限度发挥自救自助努力的投资型福利政策”。 金总统提出六项政策课题:▲扩大面向弱势群体的公共扶助 ▲扩充老年人福利 ▲扩大对女性社会参与的支持 ▲改善社会保障制度 ▲确立社会安全体系 ▲制定环境改善综合对策。 政府计划对可立即实施的课题,由全球化推进委员会与韩国保健福祉部联合提出各领域政策并执行;对中长期课题,则组建由福利部、韩国环境部、财政经济院等共同参与的“国民福利规划团”,制定包括适当财源筹措方案在内的具体实施方案。