1995-03-23 | 金眞暎

遭差别待遇 女性高尔夫球手不满升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高尔夫大众化趋势,近来女性球友急剧增加,但部分球场限制女性入会和下场打球,引发球友不满。据韩国高尔夫球场事业协会22日透露,去年全国运营中的70余家高尔夫球场入场球友约600万人次,其中女性球友比例已超过15%。持有会员权的女性球友也从1993年的1900余人大幅增加到去年的2500余人,加之新建球场纷纷招募会员,预计本赛季女性高尔夫会员将继续激增。 尽管女性的高尔夫热情日益高涨,但Gold高尔夫球场(代表李东俊,京畿道龙仁郡·36洞)及其姊妹球场Korea(代表李东俊,京畿道龙仁郡·18洞)却禁止女性入会。 1986年开业的Gold在头一年不分男女招募会员,接收了20名女性会员,此后全面禁止女性入会;去年正式开业的Korea则从一开始就不接收女性会员。 虽属军方设施但对非会员开放的南星台(代表张在植,首尔松坡区·18洞)、南水原(代表金奎林,京畿道华城郡·18洞)、陆军士官学校高尔夫球场(代表金永圣,首尔芦原区·18洞)等,则限制女性球友下场。 陆军士官学校高尔夫球场以“没有先例”为由全面禁止女性球友下场;南星台和南水原则绝不允许女性球友在周末及节假日下场,平日每组女性球友也限制在2人以下。 这些球场对男性则不论会员与否、不论平日或周末均允许下场,南水原甚至在会员日,只要与会员同行,也允许男性非会员下场。 这些球场不接收女性会员或限制女性球友下场的理由是“女性球友影响打球进度”。其解释是,女性球友大多是初学者水平,打球慢,容易破坏球场氛围。 但首都圈附近一家女性会员超过90人的球场相关人士指出:“只要达到110杆左右的水平,女性球友的打球速度反而比男性球友更快。” 因为击球距离普遍较短,即使前一组还在果岭上,也可以打第二杆。 他还补充说:“美国也有歧视女性的球场,但因遭到女性球友起诉,近来大体呈缓和趋势。” 另一方面,多数高尔夫业界人士也一致表示:“在我国警察大学都招收女学员的时代,仅因为是女性就加以限制,是不合时代的想法”,“若要限制入会或打球,应适用差点等可以衡量高尔夫水平的客观标准。” ◇女性球友日益增多,但仍有球场歧视女性,因而受到球友们的指责。图为享受打球乐趣的女性球友。