1995-03-23 | 李康逢 李墉澤 李孝瑛 文炳諺

流通廊 警示语方案公布后担忧消费减少 酒类企业紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“忧虑”顾客被抢走 ○…面对将于4月实施的折扣特卖,首都圈百货店处于高度紧张状态。 因为在今年1月的折扣特卖期间,乐天百货的“无利润特卖”抢走了大量顾客,附近百货店极为担忧这次会再度发生类似情形。 因此各百货店正构想可与“无利润特卖”相媲美的超低价特卖活动,而是否会出现亏本销售的负利润特卖活动,成为业界最大关注点。 “生产成本也将增加” ○…自9月起,酒精度17度以上的烧酒、威士忌等高度酒容器须标示“过量饮酒有害健康”警示语的国民健康增进法施行令方案公布后,烧酒企业等高度酒生产企业普遍担忧此举是否会影响销售。 烧酒企业尤其表示“在消费本已停滞的情况下,因本次施行令方案,还将增加更换容器标签等生产费用”,并忙于分析此举对烧酒生产及销售的影响。 某烧酒企业相关人士对此吐露不满称:“目前标示警示语的香烟无条件有害人体,而酒若适量饮用反而有益健康”,“在酒上标示警示语的国家仅有美国等极少数国家”。 各商街召开对策会议 ○…在南大门市场内安装CC(闭路)TV的问题成为争议焦点。 问题起因于钟路消防署将安装CCTV作为劝告事项向南大门市场下达指示。 对数年前曾经历大型火灾的南大门市场而言,从预防火灾和盗窃的层面看宗旨值得肯定,但如何承担庞大费用成为头疼之事。 若要在多达67处的南大门市场商街内安装CCTV,据估算费用将高达30亿韩元,且即便安装,费用究竟由商人独自承担还是店主也分担,仍在争论之中。 因此南大门市场方面计划于23日按商街召开消防对策会议,将此列为议题讨论对策。 围绕冰品市场角逐 ○…海太制果与Binggrae今年以来围绕冰品市场此起彼伏,相关业界关注度升温。 今年1月两社的冰品营业收入为Binggrae67亿韩元、海太制果65亿韩元,Binggrae领先2亿韩元。但2月海太录得73亿韩元销售业绩,再次以7亿韩元之差成功甩开Binggrae。 本月以来,两社分别推出乳酸菌冰淇淋“Frozent”和“业绩棒”,正展开激烈的促销战。 海太方面主张1月在冰品市场落后只是因重整销售组织而出现的暂时现象,Binggrae则断言能凭借新产品扭转局势,双方正面相撞,后续走向备受关注。