1995-03-23 | 서울경제

[社论] 劳资应自主达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳·使·政三方三色的今年工资上调方案已经提出。 在劳总与经总之间的中央工资协议最终破裂、各自提出独立的工资上调率之后,政府也推出由11名学者组成的工资研究会,提出了各企业工资谈判的指导方针。 劳动部22日向全国45个地方劳动机构下发的95年工资谈判指针规定:对工资水平超过去年全行业月平均工资(109万9千韩元)的高薪企业,须遵守5.6%的上调率;对低于该水平的低薪企业,须遵守8.6%的上调率。同时明确表示,如有违反,将在金融支持或政府招标等方面给予相应的不利待遇,暗示了积极介入个别企业工资谈判的意志。 我们深感遗憾的是,劳资自主谈判这一工资协商的基本原则已被打破,过去两年作为谈判指针取得一定成效的劳资中央协议被废弃,政府介入的指导方针最终得以复活。 这虽是极为常识性的道理,但无视企业支付能力的高幅度工资上调,最终会侵蚀我国经济的成长潜力,甚至夺走作为工资来源的就业岗位;而不考虑劳动者生计费的过度低薪,则会恶化收入分配,动摇经济活力的基础。任何一方的单方面主张都对国民经济毫无益处。更何况,面对没有国界的无限竞争时代,我国经济正处于重大转机之中。当前国际竞争力的培育,离不开通过劳资和谐带来的生产现场活力。 然而在今年的工资谈判中,劳总提出的上调率12.4%与经总提出的4.4~6.4%之间差距过于悬殊,一开始便弥漫对立气氛。加之谈判气氛也并不明朗。 劳动团体的分裂与鲜明性竞争,潜藏着把劳资关系推向不必要对立格局的危险。劳总已开始在本部及各地区联盟设立工资斗争委员会,并计划从本月底起正式展开工资斗争。四大地方自治团体选举的躁动气氛,也不无蔓延到个别企业谈判的忧虑。 但气氛也并非全是负面。自年初起,各企业劳资团结、承诺不罢工的决议大会正在扩散。以87年极为严重的劳资纠纷为教训,人们切身感受到矛盾与对立只会给劳资双方带来巨大损失,而没有任何实际利益。谈判惯例也已在此期间大为成熟。 对政府提出的工资指导方针,劳资双方或许都有不满,但我们认为,作为在各企业工资谈判过程中协调分歧、缓和对立关系的参照或指标,它是有意义的。如果劳方与使方都感到不满,双方坐下来制定单一方案也为时不晚。 劳资双方都不应只固执于自身利益或主张,而应具备审视国民经济整体状况的视角。希望在开局便经历阵痛的今年,各企业能发挥劳资自主的成熟工资谈判能力,使之成为转危为安的契机。