金熙中把1米78的高个子弯了下来,畏畏缩缩地凑了过去。像个犯了罪的人一样。 洪鍾賢起初面露十分不悦之色,咂了咂嘴,后来似乎改了主意,东问西问起来。问他住在哪里、从什么时候开始、和谁下棋,又问他获奖经历。然后问他除了下棋还会做什么。 ‘除了下棋,我什么都不会。就是能喝点酒……。’ 一听到酒,洪鍾賢就喜上眉梢。 ‘你是说你很能喝酒?’ ‘不是很能喝,就是能喝点。’ ‘好,好。’ 洪鍾賢当即把金熙中拉去了酒馆。 话主要是洪鍾賢在说,金熙中只是一杯接一杯地灌酒。洪鍾賢似乎对古今东西的历史与哲学有着博学的见识。 而且对艺术、风流与情趣似乎也有很深的造诣。金熙中怀着相当的敬意,望着洪鍾賢喝酒。 敬意中最大的部分,是对他请自己喝酒这件事的敬意。 金熙中因为在业余国手战中夺冠,自动获得了Tongyang三国围棋大赛的出场权。出场名额是3人,剩下的两张门票又通过联赛来分配。 经过洪鍾賢、朴理珍、鄭東林、裵成錫四人联赛选出的是洪鍾賢和裵成錫。Tongyang三国大赛(第4届)那一年在首尔举行。 日本队以著名的原田实为主将,中国(台湾)以蔡登阁为主将。 第一天韩国与中国的团体对局中,韩国以2比1取胜,洪与金获胜。第二天是中日战,中国以2比1取胜。第三天是韩日战,韩国取胜。金与裵获胜,2比1。金熙中2战2胜,韩国队夺冠。 韩国棋院理事长李厚洛非常高兴。他把韩国三名选手叫到理事长室,赏下一个信封。 信封里装的是现金30万韩元。主将洪鍾賢把它公平地分成三份。 ‘来,去哪儿开始喝?’ 洪鍾賢豪气地说。 ‘只要是洪师范去的地方,就算天涯海角我也跟着去。’ 这是金熙中的回答。当时(68年11月)10万韩元不是一笔小数目。(顺便一提,笔者69年秋天第一次进入韩国棋院时的月薪是1万5千韩元,主编安玲的月薪是2万3千韩元。) 三人找了一家气派的高级酒馆进去。不是妓院,而是一家靠背极高的高级啤酒屋。各人身边坐一位如杨贵妃般的美女,点了最贵的下酒菜。
1995-03-22 | 盧承日 <바둑 評論家>
韩国棋院贯铁洞时代 <196> 愉快的疾风 金熙中
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






