1995-03-22 | 鄭求瑩

访谈 〃倒闭源于一时资金紧张〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金属办公家具专业企业三新(代表边鼎九)于20日因未能兑付主要往来银行中小企业银行武桥支行和新韩银行新沙支行到期的5.9亿韩元票据而发生倒账。 边鼎九社长21日表示,已与中小企业银行就包括法定管理在内的公司正常化开展共同合作,公司不久将恢复正常。 以下是与边社长的一问一答。 —倒账原因是什么。 ▲1991年至1993年三年间投入150亿韩元设施资金,公司规模迅速扩大,而相应的管理运营费也急剧增加,这成为问题。此外,原材料采购的票据结算期限大幅缩短也是原因。一句话说,是暂时性的资金紧张。 —法定管理问题如何。 ▲通过与中小企业银行方面协商,已就先进入法定管理达成一致意见。计划不久后申请法定管理。 —请具体说明协商内容。 ▲据我了解,20日下午在中小企业银行行长主持的高管会议上,谈定材料费由我方筹措,职员人工费由银行方面支援。 此外,由于此次倒账系暂时性资金紧张所致,双方已默契达成:在法定管理期间若出现一定程度的正常化迹象,银行方面只派遣财会相关人员。 —公司正常化的方案是什么。 ▲首先将通过我作为单一大股东的三新洋行,为三新的法定管理及公司正常化而努力。三新洋行是生产办公家具的公司,规模达110亿韩元。