1995-03-22 | 朴遠培

LG化学在中国构建石化系列化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(代表 成在甲)将与中国天津市的天津渤海化工集团合作,共同投资总额1亿美元,在当地建设石化垂直一体化工厂。 LG化学同时于21日为今年1月投资200万美元在中国江苏省无锡市设立的分散染料合资公司无锡乐金化工有限公司举行成立纪念仪式并正式投产,共设立4家合资公司,使把中国打造为"第二内需市场"的中长期构想又前进了一步。 石化工厂自去年9月与中方交换意向书后正在进行正式谈判,LG正积极推进确保51%持股的方案。LG已原则上达成协议,到2000年为止向该工厂投资5亿美元,参与年产10万吨规模的PVC(聚氯乙烯)以及PVC加工、PVC原料VCM(氯乙烯单体)、EDC(二氯乙烷)及其他石油化学产业,构筑垂直一体化体系。 此外,当日正式投产的无锡乐金化工具备年产3500吨分散染料及中间体的生产能力,LG方面表示,以该工厂投产为契机,将实现低价高品质染料合成产品的稳定供需,并在中国当地建立生产基地和市场基础。该公司在染料、农药等精细化工业务的对华投资方面,去年9月已确保蒽醌类分散染料对华技术出口及相应的海外销售权。 除该工厂外,LG还设立了▲杭州化妆品合资工厂▲北京农药合资工厂,大幅扩大对华进军。 LG化学的上述对华投资,源于在当地建立石化、化妆品、精细化工等主力业务基础,把中国集中培育为第二内需市场的中长期构想。 ◇LG化学在江苏省合资设立的染料公司已正式投产。图为近期举行的成立纪念仪式现场。