1995-03-22 | 崔性範

追逐高收益 衍生品交易爆发 全球化时代剧变中的银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在无限竞争时代,银行绝不可能成为例外。以世界贸易组织(WTO)成立为象征的经济战争时代来临,此前相比制造业享有稳定经营的银行正处于十字路口。坐着不动难以生存,而利润丰厚的新领域处处潜藏风险。 ◇不断恶化的经营环境=首先,银行在存款和贷款两方面都面临新的挑战。过去即便利率低也能满足的存款人,如今尝到了投资信托等各类高收益产品的滋味,若不能保证比以往更高的利息,就会立刻把钱转向共同基金等;而过去需要资金时理所当然地敲银行大门的企业,现在也懂得寻找更便宜资金的途径。存款人要求高收益,企业的口味也变得过于挑剔。直接金融部门发达 实际上,美国共同基金规模达2.2万亿美元,如今已与银行存款额2.7万亿美元相当。直接金融市场极为发达,企业如今不再敲银行的门,而是通过发行公司债和股票、发行商业票据等方式筹措资金。因此,银行借款在企业负债中所占比重已从十多年前的50%降至30%以下。企业不再仅依赖银行这一资金来源。不仅如此,最近还出现了不收取担保、以比银行更低成本放贷的非银行金融机构。一言以蔽之,银行的立足之地正在消失。 ◇金融衍生产品=在筹资利率上升、贷款利差变薄的进退两难局面下,银行正加大转型努力。全球性银行最先转向的,是股票、公司债发行和金融衍生产品等所谓成长领域。 在美国,1933年制定的《格拉斯—斯蒂格尔法》禁止银行与投资银行兼营,但多数银行此前利用法律漏洞,正式尝试向所谓投资银行(INVESMENT BANK)转型。JP摩根从普通银行转型为投资银行已有多年。 1987年时,摩根通过贷款获得的利润是资产运用收益的4倍,而如今来自交易中介、外汇交易的利润已是传统贷款利润的3倍,主业与副业完全颠倒。信孚银行也在金融衍生产品领域全力投入。美国政府也显示出废除分离普通银行与投资银行的《格拉斯—斯蒂格尔法》、强化美国银行竞争力的动向。贷款利润骤减趋势 英国方面,1986年撒切尔首相就已取消普通银行与投资银行之间的区分,使银行可以Moduda承担证券公司或投资信托公司的职能。 如今美英的银行已不再是单纯吸收客户存款再放贷、靠所谓存贷利差体面经营的场所。它们与证券公司一样,与哪里有利可图就奔向哪里的机构投资者别无二致。全球性银行无论经营战略保守还是激进,都在争先恐后地热衷于金融衍生产品交易的中介业务。据美国会计检查局资料,1992年全球金融衍生产品交易额为17.6万亿美元。尤其是场外交易,美国8家银行交易商占全球利率及货币互换交易量的56%,比重极大。 ◇风险管理=但问题在于,银行新转向的领域无一例外都是高收益伴随高风险。一名新加坡分行交易员的投机性交易,使拥有长达233年悠久历史的巴林银行破产,就是最直接的例子。全力将损失最小化 国际金融市场的专家指出,“巴林银行发生的事情还会重演”,并称各类金融衍生产品交易缺乏管理是严重问题。多数银行并不具备能准确掌握一线交易状况的报告体系。专门为银行提供金融衍生产品咨询的顾问公司人士指出,“银行内部关于金融衍生产品的控制体系令人担忧。”英国中央银行总裁埃迪·乔治也表示,“巴林发生的事情在任何金融机构都可能发生。” 事实上,享有世界声誉的银行都因金融衍生产品遭受巨额损失。以激进著称的巴林银行亏损10亿美元姑且不论,化学银行、信孚银行、摩根等声名赫赫的银行也因涉足衍生产品交易而惨遭挫败,以往赚取巨额利润的战绩黯然失色。 因此,全球性银行正全力构建新的风险管理体系。瑞士银行、JP摩根、信孚银行、花旗银行等稍有规模的银行都已制定应对美元价值或利率一夜下跌的情景预案。标准普尔公司负责银行业的塔尼娅·阿齐尔克表示,“风险管理体系无法阻止意图舞弊的有组织犯罪,但至少能防止陷入失控状态。”即具备内部预警体系后,即使发生损失也能限定在一定范围内,从而避免银行存续本身受到威胁。据悉,信孚银行等正因此将金融衍生产品交易的损失降到了最低。 但认为仅凭这样的风险管理就能有效防范风险的人并不多。因为以信用和安全为生命的现有银行,与以瞬间判断和敏捷应对为长项的投资银行,存在根本不同之处,即所谓水与油的关系。第一波士顿公司的银行专家托马斯·亨利指出,“特性不同的普通银行与投资银行难以共存。” 各国政府也因金融衍生产品过度泛滥引发巴林银行破产、奥兰治县破产等问题,显示出加强对金融衍生产品监管的动向。 ◇欧洲银行=遭遇考验的并非只有主要依赖金融衍生产品的美英银行。欧洲的银行传统上持有大企业的持股,加之欧洲金融市场相对美英等较为落后,因而能够确保稳定客户。但随着欧洲银行也熟悉了尖端金融技术,企业不再仅依赖系列银行筹资,而是走向国际金融市场。因此欧洲银行的经营业绩日益恶化,银行分支机构数量不断减少。欧洲最大银行里昂信贷银行去年亏损高达120亿法郎,累计亏损达500亿法郎,最终不得不接受法国政府的救助融资,这足以说明欧洲银行所面临的困难。法国的银行如今一律埋头于不良债权核销。 ◇瑞士银行=此前凭秘密账户享有独占领域的瑞士银行,其禁地也正在崩塌。因为在估计年规模2万亿美元的所谓秘密存款市场上,高盛、大通曼哈顿等全球性银行也在窥探。因此,曾占据所谓秘密存款市场三分之一的瑞士银行,正竭力摆脱仅依赖秘密存款的安逸经营方式,引入美式经营手法等以求转型。过渡期阵痛持续 ◇日本银行=仍未摆脱官治金融阴影的日本银行,危机感也相当强烈。泡沫经济时期作为担保的房地产价格跌至三分之一以下,令其饱受痛苦,又因巴林银行破产再次遭受巨额损失。尤其是随着日本企业因日元升值把生产基地转移海外,比起向银行借款,在当地金融市场直接筹资的趋势日益明显,主流看法认为,若不转型,困难将进一步加重。 ◇兼营主义的潮流=在国界消失、领域崩塌、竞争日益激烈之中,全球性的巨大潮流是兼营主义或专业化。欧洲国家兼营主义已普遍化,美国也有废除所谓《格拉斯—斯蒂格尔法》、采纳兼营主义的动向。只有官治金融传统浓厚的日本仍属例外。发达国家的银行界人士甚至表示,“银行业如今已沦为只面向中小企业和个人的生意”,“银行业只是众多事业中的一种而已”。 在国界与金融机构间领域崩塌的局面下,全世界的银行短期内必须经历过渡期的阵痛,这是显而易见的。 ◇全球金融衍生产品交易业绩 (单位:10亿美元) ◇随着竞争加剧、经营环境恶化,银行正转向期货交易等金融衍生产品,但风险潜藏其中。