1995-03-22 | 任錫勳

全国人大提出保护国内企业论 进军中国的可口·百事可乐紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1979年进入中国市场以来一路顺风的可口可乐、百事可乐等跨国饮料企业遇到了意想不到的伏兵。 中国认为这些跨国企业迅速占领市场,已使本国饮料企业陷入濒死危机,因而开始为保护国内市场展开攻势。 跨国企业掌控市场的问题被正式提出,是在18日闭幕的第八届全国人大三次会议上。 以广东省代表陈碧霞为首的32名各省代表要求政府出台紧急对策,以保护因外国跨国企业掌控市场而陷入垂死状态的国内饮料企业。 陈代表等各省代表在该提案中指出,“可口可乐、百事可乐在国内市场的占有率过高”,并强调“必须保护因此而濒临倒闭的国内饮料企业”。 他们作为解决方案,要求政府设定外国企业市场占有率上限。 他们提出的议案虽未在全体会议上被正式列为议题,但对凭借雄厚资本和经验在中国饮料市场纵横驰骋的可口可乐等外国饮料企业而言,是一件令人震惊的事件。 因为一旦此类问题持续公开化并出台限制措施,对此前毫无制约地深入中国饮料市场的外国饮料企业可能构成致命打击。 更进一步,这也可能成为其他领域的先例,因此意义重大。 此前中国政府及议会内部虽偶有对外国企业掌控饮料市场的忧虑,但与近来的动向相比只是微不足道的程度。 可口可乐中国区总负责人史蒂夫·陈表示,“目前尚未出台具体的管制方案,还不到值得担忧的地步”,但同时担忧称,“一旦这类提案成为现实,就必须制定新战略,这确实会构成负担”。 中国之所以对保护本国饮料市场表现出近乎过敏的敏感反应,只要看看以可口可乐为首的跨国饮料企业蚕食中国市场的走势便可一目了然。 自1979年进入中国后持续增长的可口可乐、百事可乐在中国的市场占有率,去年分别达到可口可乐18%、百事可乐15%~17%,仅两家公司相加就已逼近35%。 更何况可口可乐计划到明年投资5亿美元,在目前已达13家的当地工厂基础上再增加10家,这令本就在资本和经验两方面均处劣势的中国饮料企业倍感压力。 专家推算,若这种市场扩张毫无制约地持续下去,两家公司到2000年都将保持每年30%~35%的增长,市场占有率将超过50%。 归根结底,全国人大代表提出这一问题,可以说蕴含着全体中国国民的忧虑:若照此下去,中国饮料企业乃至中国整个产业都可能被外国企业掌控。