1995-03-21 | 鄭在淑

苏富比、佳士得两大拍卖行全面登陆国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇进入韩国市场的全球拍卖市场双雄苏富比与佳士得为韩国美术品专场拍卖而发行的图录。 继1990年苏富比之后,佳士得于本月初正式开设首尔办事处,全球两大拍卖公司将在韩国美术市场展开竞争。 仁寺洞古美术商等韩国美术业界表示,早在1993年就完成外国人投资登记的佳士得进入市场本属预料之中,并预计今后两家拍卖公司举办的国际拍卖中,韩国美术品登场将更为频繁,营业收入也将增加。尤其由于佳士得与日本古美术商关系密切,预计大量流落日本的韩国古美术品重回韩国的正式通道将更为宽阔,流通量也会相应增加。 率先伸手进入韩国美术市场的苏富比于1990年4月在首尔希尔顿酒店设立办事处,承担寄送拍卖图录与咨询、举办提前展示拍品的预展、向韩国收藏家提供世界各地拍卖信息等职能。分公司负责人曹明桂(39岁)在英国主修经营学,并在苏富比英国总部接受过亚洲美术专业培训,是一位美术爱好者。 过去5年间,她在与韩国画商没有大摩擦的情况下,提高了韩国人对拍卖的理解。 目前位于仁寺洞新营基金大厦2楼的苏富比首尔分公司(733-5733),以1992年起每年春秋两次在纽约举办的韩国美术品专场拍卖为核心业务,并着力于为韩国美术市场开放和收藏者群体的世代更替进行宣传与教育。 据苏富比总部介绍,去年苏富比拍卖中售出的韩国美术品总销售额约300万美元,占其全部营业收入13.3亿美元的0.2%。考虑到负责韩国美术的员工总部与分公司合计仅4人,且首尔分公司一年预算为2亿韩元,苏富比可谓靠韩国美术品做了一笔不错的生意。苏富比方面把韩国视为未来的大客户,原因也在于这样快速的增长率。 向约300名固定客户及美术馆、博物馆寄送拍卖图录,并走访各企业举办“企业的美术品投资”讲座的曹明桂表示:“苏富比对韩国市场的前景寄予更大期待。”她将正逐步交由对美术兴趣浓厚的财阀第二代掌管的韩国大企业,视为未来有力的拍卖客户。对于美术界抱以忧虑目光的韩国国内拍卖,曹明桂表示:“我已向总部提交了‘目前在韩国不宜开展拍卖’的报告。”她指出原因在于“令人忌讳公开购买美术品事实的社会气氛”,以及“伴随拍卖而来的税票”会暴露买家身份这一矛盾。 另一方面,本月初在新罗酒店1612号开设首尔分公司的佳士得(230-3760)预计将发挥后来者的优劣势,与苏富比展开良性竞争。曾在纽约佳士得负责韩国美术、后被任命为分公司负责人的金惠谦(37岁)表示:“主要业务是向韩国客户如实传达佳士得的拍卖信息”,“与苏富比一样,短期内没有在韩国境内举办拍卖的计划。”她还表示,预计韩国的收藏家和画商最终会同时与苏富比和佳士得往来,自己希望站在帮助流失海外的韩国古美术品回流国内的立场上,为母国出一份力。 两家拍卖公司今春将先后在纽约举办韩国美术品专场拍卖。已于本月1日、2日在朝鲜酒店举办预展的苏富比将于24日(当地时间)拍卖包括朴寿根与金焕基现代绘画在内的99件韩国美术品。随后佳士得将于4月26日举行韩国美术品拍卖,届时上拍美术品的预展将于4月11日、12日在新罗酒店绿宝石厅举行,以纪念首尔办事处开设。