1995-03-21 | 朴遠培

最高经营者席 努力避免流通部门过度竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本应用于强化业界体质和对外竞争力的投资费用过度集中在流通部门,令人遗憾。” 本月初就任HANWHA ENERGY CORPORATION代表理事(副社长)并同时接任大韩石油协会会长的禹完植会长(57岁)强调:“因此,协会将努力把竞争转向通过技术开发提高能源效率、开发替代能源、油田勘探等提升国家竞争力、并使消费者获得实际利益的方向。” 他于60年代初进入美隆商事,与石油结缘,1984年历任京仁能源(前HANWHA ENERGY CORPORATION)常务,后出任石油销售公司社长,10年后回到老家HANWHA ENERGY CORPORATION,并担起协会会长重任,是典型的石油人。我们通过新任禹会长了解了他作为韩华能源及协会会长的抱负与计划。 |石油事业开放似乎是不可逆的大势。 ▲开放不可避免。但日本等许多国家的情况是,石油事业开放推进得非常保守。特别是原油精炼部门,应在国内业界确保竞争力之后再进行。 |业界应对开放的对策是什么? ▲就是避免过度竞争。我认为通过这一点,需要健全的投资活动和体质强化。 |炼油企业正积极推进设备高度化投资。 ▲国内炼油企业目前正投入约4万4000亿韩元进行设施高度化,但炼油企业的利润受到管制,筹措财源极为困难。急需扩大对脱硫、裂解设施的税制优惠和融资规模。 |炼油业管制很多。 ▲实际上,生产、价格等企业经营的各项条件都受到管制。虽然从行业本身特性看有些不可避免,但总体而言我认为管制过于严厉。最好的办法是尽可能交由业界自律。 |预计油品运输和储油问题今后将更加严重,对此有何对策? ▲储油所扩建因集体民怨而在确保用地上困难重重,考虑到储存设施的公益性,我认为需要政府更积极的支持。运输问题将通过预定年底竣工的南北输油管道有所缓解。 |对HANWHA ENERGY CORPORATION持续亏损怎么看? ▲经营收支亏损与其说是结构性问题,不如说是1992年扩建带来的过渡期现象。因此我确信只要我们努力,就能成长为具备国际竞争基础的综合能源公司。 |公司的长期发展方案和愿景是什么? ▲HANWHA ENERGY CORPORATION的业务结构可分为炼油、发电、石油化学、海运业、石油流通业,目前正对发电厂和石化部门集中投资,炼油部门则正在研究并部分推进面向海外市场的投资。 新任禹会长出身忠北忠州,毕业于首尔高中和首尔大学商学院,先后任职美隆商事、京仁能源以及石油销售公司Dongil Petroleum社长,此次就任韩华集团主力公司代表理事。