1995-03-21 | 文周鏞

[访谈 今日本社主办大邱“地方产业发展战略”研讨会—听大邱、庆北地区各界人士之声] “地方贸易公司时代来临”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是以30多年来在通商、贸易领域积累的经验为基础,怀着为故乡服务的决心在工作。” 曾在海外担任大韩贸易振兴公社(KOTRA)贸易馆长、其后任KOTRA本部长并出任高丽贸易副社长的庆北通商社长高一男(59岁),在两年多的休息期结束后,正全力投入于在故乡庆北、大邱地区培育成立一年的贸易公司庆北通商。 高社长表示:“虽然起步安静,但数年内将掌握日本的新鲜蔬菜市场,也要在中国、东南亚的机械市场牢牢树立庆北形象”,预告了地方贸易公司时代。 以下是与高社长的一问一答。 |庆北通商是一家什么样的公司。 ▲是去年9月由庆北道和浦项、庆州、庆山商工会议所以及大邱银行、大同银行、第一银行、农协等金融界和地方中小企业等共44名股东出资设立的贸易商社。是一家旨在通过庆北地区农产品、特产品出口提高农民收入,并专门负责庆北地区一般中小企业出口及销售的公司。 |久别之后回到故乡,所看到的庆北地区经济条件如何。 ▲最重要的是没有可用的人才。都去了首尔,而能让他们重新返乡的就业岗位又极少。不仅是这一地区,我感觉所有地方都从属于首尔,没有具备自生能力。 |除了人才不足,在其他方面经营上没有困难吗。 ▲道路和通信设施非常好。只是庆北、大邱地区没有国际机场,邀请海外买家困难很多。要先上到首尔,带着买家再下来,因此一般的买家邀请根本不敢想。不仅庆北,在全国各地区配备国际机场设施对振兴地区经济至关重要。今后地方自治制度确立后,这类地区自身的基础设施不足应当大为改善。 |想听听今后的事业计划。 ▲今年出口目标定为3000万美元。农产品只做500万美元左右,其余打算出口工业制品。由于质量水平在中国和东南亚市场完全行得通,我们把该地区的纺织机械、农业机械、包装机械等定为战略出口品。农产品打算以新鲜蔬菜为主,主攻日本市场。 出生于庆北盈德、高中毕业后考入首尔大学政治学系而离开故乡的高社长说:“约30年后返乡,能有为故乡服务的机会,我感到自豪。”