1995-03-21 | 李世正

物价压力等经济过热…政府无平抑“妙方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月中旬财政经济院为诊断经济是否过热而展开现场调查,由此引燃的经济过热之争因新一轮日元升值现象再度点燃,各方对政府是否实施经济降温政策的关注度升高。 财界主张当前景气绝非过热,比起降温政策,更迫切需要强化国际竞争力的对策;而财政经济院等政府方面则判断,经济过热的征兆已开始显现。 政府对当前形势的诊断结果是:超出能力的增长局面持续,令人担忧出现物价上涨压力、人力短缺等副作用。 由于政府作出这样的判断,财界等对降温政策高度警觉。 然而政府难以轻易拿出像样的经济稳定对策。因为没有可以明确提出的稳定经济的措施而苦恼。 作为降温政策最容易想到的是总需求管理。通过金融紧缩等实施的总需求管理政策,旨在放缓景气扩张势头、减轻物价上涨压力,是迄今作为经济稳定对策常被采用的菜单。 对此政府强调,不会制定包含总需求管理等在内的“经济稳定综合对策”。财政经济院的立场是,年初公布的今年经济运营计划本身就以稳定为主,只要切实执行即可。财经院解释称,今年的经济运营计划比以往任何时候都更侧重“稳定”。 特别是今年货币供应目标,即同比增长12~16%,本就是在强化稳定基调的背景下制定的,因此没有必要额外压缩货币供应量。 与此相关,近期景气扩张局面以大企业和重化学工业为主,景气两极化明显,因此财经院似乎不敢贸然采取金融紧缩政策。因为一旦运用收紧资金的总需求管理政策,将对所有经济主体产生无差别影响,本就未享受到景气扩张红利的中小企业、轻工业部门倒闭加速的风险很高。 政府的苦恼还在于,以财政政策作为景气对策也存在局限。政府在公布今年经济运营计划时表示,将抑制编制追加预算等,使综合财政收支实现平衡或盈余。意即通过尽可能抑制政府支出来为经济降温。 此外,政府的立场是将考虑景气状况弹性执行政府预算。即在判断经济过热时尽可能推迟政府预算执行,反之则提前。 但就财政政策而言,无论预算执行如何推迟,终究要在年内执行,因而只是权宜之计。如此一来,现实中财政政策只能成为向企业等展示政府稳定意志的象征性手段。 政府判断,由于新一轮日元升值等因素,当前景气状况的过热忧虑远高于年初政府编制经济运营计划之时。 但政府却处于难以运用传统景气稳定手段——金融、财政政策的困境之中。 另外,企业趁近期景气扩张局面争相扩大设备投资,而政府缺乏适当手段加以抑制,这也压缩了政府的空间。通商产业部对主要200家企业的调查结果显示,今年计划的设备投资规模为37万亿韩元,比去年增加51%。政府分析认为,这一规模足以令资金市场吃紧,加之其中大部分并非用于提升生产率,而是用于扩充生产能力,因此在明年以后可能到来的景气萎缩局面中,很可能成为沉重负担。 财政经济院相关人士表示,“不会发布所谓降温政策的明确对策”,“方针是仅对局部出现供给瓶颈等过热征兆的部门,以制定经济运营计划补充措施的方式应对”。 对此业界指出,比起降温政策,更紧迫的是按领域、按行业对当前景气状况进行综合诊断,分别对过热部分和萎缩部分给出处方。 ◇去年第四季度国民生产总值增长率超过9%,出现经济过热征兆,但政府因缺乏应对的适当手段而苦恼。