1995-03-20 | 객원기자 金永周

客座记者专栏 扼杀中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据近期媒体报道,大企业韩华综合化学与中小企业Shine化学围绕组装式塑料窗框展开了互不相让的专利纠纷。最终韩华方面提起诉讼,连Shine化学的工厂设备和产品都被扣押,将一家中小企业推向了破产危机。 我们并不处于就中小企业与大企业的纠纷在法律上论断谁对谁错的立场。时间一长事实自会明朗;当然也无法排除中小企业因难以承受诉讼费用和时间损失而破产、真相因此被埋没的可能性。 在高喊全球化、即将迈入发达国家的韩国经济中,竟然还在发生令人联想起二三十年前“扼杀中小企业”方式的事情,这种失望之感先于一切涌上心头。同时,我们也只想向那些身处无限竞争时代、在法律上的无知之中、相信仅凭良心和常识就能经营企业的某些淳朴中小企业人士,提醒他们生存法则。 Shine化学原本是作为韩华综合化学的代理店起步,后开发出组装式窗框的新产品,于去年创业成为中小制造企业。然而Shine化学从向专利厅申请新产品的外观设计及实用新案的那一刻起,便开始遭遇磨难。据称,对专利毫无知识的Shine化学从专利受理窗口起就受到申请受阻,而相关大企业不仅要求销毁模具、停止生产、停止营业,还要求公开道歉。 当时Shine化学的赵某社长认为自己的产品绝未模仿韩华综合化学的产品,而且其他大企业的产品也已注册专利,因此并未太过在意。据称,他怀着对自家产品的信心,只相信良心和常识,把这当作一时情绪引发的事件来看待。 此后虽因涉嫌盗用商标及诈骗而被告发,大企业的攻势及由此带来的痛苦持续不断,但他抱着“闹一闹就会算了”的想法,疏于制定妥当的应对方案。由于未能妥善进行初期应对,大企业执着的攻势如雪球般越滚越大,纠纷不断扩大。 如今纠纷发生已近一年,最终卷入法庭诉讼,事态发展到向各界提交请愿书的局面。 如今韩国财界的局面是,不仅三星、现代、LG、大宇等上位大企业,连下位的财阀集团也都打出进攻型经营,展开销售额竞争。财阀之间的销售额之争,相较于企业规模差别明显的大企业之间,更激烈地以弱小的中小企业市场为对象展开。大企业之间分割市场各取一份,而越是虚弱的大企业,越呈现出渗入比自己更为弱劣的中小企业市场的态势。这是因为只有抹杀中小企业的立足之地,才能在财阀间的排名战中存活下来,这也是迄今为止大企业在国内市场把体量做大的生存法则。 我们在关注大企业韩华综合化学与中小企业Shine化学的窗框市场纠纷时,只希望在追究法律上的是非之前,能开启经济正义与企业伦理为先的大企业与中小企业之间真正的合作时代。同时也恳切地要求中小企业经营者,为在无限竞争时代生存下来,摆脱自身的固执,在法律基础之上掌握新的经营手法。