1995-03-20 | 蔡洙宗

造船业界受韩元升值之苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩元急剧升值趋势延续,造船业界价格竞争力下降,为今后新船接单蒙上阴影。 此外,因韩元升值,已接订单产生的汇兑损失也如雪球般扩大,业界正苦心筹备对策。 据造船业界19日消息,近期韩元升值趋势产生了船价上涨因素,以市况好、需求旺的散货船为中心船价正在上涨,其他船种也呈现随之上涨的动向。 业界分析认为,若美元对韩元汇率升值至1比760韩元水平,将产生船价上涨4%的因素。特别是若韩元升值趋势持续、日元稳定在1美元100日元水平,则对日本造船业界的价格竞争力优势将大受动摇。 外汇专家当初预测今年韩元升值幅度为3%左右、将维持1美元760韩元水平,但近期将升值幅度上调至6%,修正提出将升至1美元740韩元水平,令业界紧张。 照此趋势,一两年前接单船舶的汇兑损失发生额到年底预计将达数百亿韩元,业界将因韩元升值遭受双重困境。 据此,业界正以大型造船厂为中心,加快扶持、培育国产器材企业等筹备方案,但因缺乏明确对策而颇为苦恼。