1995-03-20 | 崔元龍

周一访谈 "中坚企业如今也要发声"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由中坚企业组成的韩国经济人同友会(会长柳琦諪)近期获得政府的社团法人认可,开始发出中坚企业的声音。 韩国经济人同友会是1990年2月由在大企业与中小企业之间感到被冷落的中坚企业人及相关学者共同成立的团体,倡导确立经济伦理、贡献社会福利,以及中坚企业人之间的联谊与信息交流。此前国内经济界沉浸于大企业与中小企业的二分法思维,经济团体的活动也呈现两极化现象,今后韩国经济人同友会加入两者之间,预计将展现新的面貌。 韩国经济人同友会会长柳琦諪(三和印刷会长·73岁)表示“作为我国经济的腰部、专业企业的中坚企业将带头确立清新的企业伦理,推动资本主义健康扎根,开展真正的企业家运动”,并将同友会的活动方向定位于确立企业伦理与抑制经济力集中。曾任国会商工委员长和中小企协中央会长的柳会长,自同友会成立起5年来一直担任会长职务。 记者会见柳会长,听取了韩国经济人同友会今后的活动方向等。 |首先请谈谈中坚企业的范畴。 ‘中坚企业指已脱离中小企业范围(员工不足300人),但尚未进入财阀行列的专业企业。员工2000人左右的上市企业可视为典型的中坚企业。国内中坚企业数量包括制造企业1000余家在内约有2000家,若范围扩大到批发零售业,估计约有9000家。’ |韩国经济人同友会成立的宗旨是什么? ‘中坚企业可以说是经营出色、从中小企业毕业的优等生。但一旦脱离中小企业范围便无处可去,这就是国内现状。既已脱离中小企业,又不便加入由财阀主导的全经联,处境颇为尴尬。放任在各自领域具备高度专业性与竞争力的中坚企业是国家性的损失,基于这一想法,我们设立同友会作为凝聚他们的核心。此外,随着以财阀为主的经济力集中现象加剧,各种副作用与弊害层出不穷,但判断仅凭中小企业难以纠正,因此宗旨是让中坚企业充当守门人,推动健全资本主义的落地。日本在战后不久的1946年,83名中坚企业人聚集设立了经济同友会,以“面向时代的挑战”为口号,在日本经济向健全方向发展中发挥了舵手作用。目前日本经济同友会有1万2000人加入会员,作为有影响力的经济团体活动着。’ |在我国,经济人同友会成立以来不是一直受到大企业与中小企业双方的严重牵制吗? ‘过去5年间受到牵制以致无法获得社团法人认可,这是事实。但我确信,我国经济若要纠正财阀独大、健全发展,终有一天会把目光转向中坚企业。此前经济人同友会每月第三个周五在首尔凯悦酒店邀请部长、次长等领导层人士担任演讲人,举办月例早餐研讨会,并在公企业民营化等特别事项发生时举办特别讨论会,虽有各自努力,但因种种原因活动表现不足也是事实。目前会员数为中坚企业人160人,加上学者等特别会员100人,今后将积极推进会员扩充工作。由于经济人同友会正在开展健全资本主义运动,预计不久将有许多中坚企业人加入。’|以经济人同友会升格为社团法人为契机,今后计划开展哪些活动? ‘正如足球比赛中要掌握主导权并取胜就必须腰部中场强劲,一个国家的经济要好,中坚企业必须稳固。随着经济规模扩大,具备专业性、能够灵活应对环境变化的中坚企业其重要性愈加提高。当作为专业企业的中坚企业实现全球化、超一流化时,该国经济才能在无限竞争中生存下来。因此经济人同友会为帮助此前被放置于死角地带的中坚企业,将新设国际合作事业团,支持企业的海外投资与本地化。此外还在筹备中小企业技术革新事业等,以中坚企业的能力帮助中小企业。’ |对于经济人同友会设立宗旨中提出的确立企业伦理、社会福利,您有何构想? ‘首先计划为帮助农渔村开展“一企业一村庄振兴运动”。各中坚企业与一个农渔村结为姊妹关系,收购该村的农产品,在插秧或收割等农忙季节员工前往充当农村帮手。此外还将积极推进扩大老年一代就业及引导青少年的事业。我们也在推动由退休的技术人员、管理人员、银行家、公职人员等组成国际经营技术服务团,无偿帮助后进国家。另外还在研究将经济人同友会的组织网扩大至全球,在民间层面加强与海外侨民的纽带,把他们用作韩国经济全球化的先锋的方案。’ |近期作为中坚企业、经济人同友会会员的(株)Inkel被财阀公司收购,给财界带来巨大冲击。与中坚企业团体经济人同友会呈现活力形成对照,中坚企业正被大企业的攻势压制而苦战。 ‘今后经济人同友会最着重推进的事情,正是通过确立企业伦理与秩序来克服贱民资本主义。只要财阀的经济力集中、章鱼式扩张继续下去,我们就无法成为先进国家。有必要注意到,日本的经济同友会以清新的问题提出,在战后日本经济秩序与惯例的确立中发挥了主导作用。在市民资本主义真正确立的国家,作为专业企业的中坚企业如此莫名其妙地倒下的事情恐怕很难找到。韩国经济人同友会将切实履行在健全资本主义扎根方面的守门人与引领者角色。’