在职场生活中遇到的外部人士,偶尔会向我打听本单位某个人的近况。反过来,也有从完全意想不到的熟人那里听到关于本单位某人评价的情形。每逢此时,我都深切感到:我们国家实在是狭小。 与其他国家相比,人口绝不算少,但这为数不少的人口聚居在极为狭窄的土地上,又是单一民族、使用单一语言生活了数千年,自然只能感觉狭小。更何况我们还被特有的学缘、地缘、血缘等交织缠绕,以此为基础的聚会也格外之多,有时甚至会觉得,是不是全体国民都是亲戚。民间的说法是“拐一道弯就没有不认识的人”。 从这一点看,我国的人虽说核心家庭化日益加深,实际上仍可以说是生活在“大韩民国”这个巨大的大家族制之下。万一在职场上犯了错,它会通过这样那样的途径立刻传到别的单位的朋友、亲友,甚至长辈耳中;而对客户若有一点小失误,也会招来意想不到的风评。 因此,我们韩国人似乎也存在难以保护私生活的一面。被派到地方工作的人最大的苦恼是,虽在异地生活,去餐馆或酒馆却要格外小心。万一有什么失误,在那个地方社会就可能违背本意地招来种种无谓的误解或口舌。这话很有道理。从这一点说,大城市的情况要好得多。某种程度上甚至会想,人口向大城市集中的现象,是不是也有这种想获得私生活或个人匿名性保障的心理在起作用。 不过,尽管有这样的不便,我们社会的单一性与家父长式传统,对韩国人也发挥着使其不敢作恶的控制功能。因为在法律之前,周围的目光和风评就在自我监视。因此我国社会与其用复杂的法律之类制度,不如道德、习俗那样的共同伦理更为有用。然而日子越久越走向相反方向,这实在令人难以理解。
1995-03-18 | 李愚榮 (중소기업은행장)
扶轮 单一民族
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






