1995-03-18 | 朴遠培

产业休息室 炼油扩建、加油站扩充、储油设施 炼油业界拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油业界正为“三大难题”头疼。 在油公、湖南炼油、HANWHA ENERGY CORPORATION、双龙炼油、现代炼油等5家炼油公司错综复杂的乱麻中,被指最难解开的“三大难题”是:▲加油站争夺战 ▲原油精炼设施扩建 ▲原油储备设施问题。 “我们业界有像‘钟道’那样的公司”,这是油公和湖南炼油等先行企业毫不掩饰的说法。 “钟道”是引发话题的电视剧《沙漏》中的问题人物。意思是拒绝既有秩序、为达目的动用一切可能手段,与当下炼油业界的现实相似。对先行企业的这种认识,后发企业则反驳称“这是摆脱不了过去垄断甜头的想法”。 不过,谁是自己一边、谁是另一边并非总是固定的。正如业界“除我以外都是敌人”的说法所示,彼此纠缠不清。 ◇加油站争夺战=油公与现代围绕美隆商事展开激烈攻防,去年底至今年初韩华集团与双龙就20余家代理店展开抢夺竞争,此后表面上趋于平静。 但水面之下的暗中较量从未停止。 特别是大部分加油站的招牌标识(炼油代理店标示)合同为一年一签,而续签期为4月初,紧张感正在升高。业界相关人士强调应避免竞争,称“炼油企业因过度竞争而被代理店和加油站牵着走”。 然而,由于▲抢夺比新建加油站更有效率 ▲炼油业的胜负取决于加油站的位置和数量而非服务或品质竞争,预计这种竞争将更加激烈。 ◇炼油设施扩建问题=一边是双龙,另一边是其余4家公司。双龙于93年以日产23.2万桶规模的第2期设施发生火灾为由,向政府申请扩建,取得了第3期(日产12万桶)许可。 问题是第2期事故并无大碍,查明并不影响运转,因此引发争论:第3期许可是否实际上是为扩建而采取的变通手段。 因此既有企业的立场是“双龙在并非严重事故的情况下夸大其事,取得了扩建许可”。 对此双龙的立场是“并没有故意夸大。许可当时政府决定要视95年供需状况再定立场”,表示将关注政府方针。该问题因第3期经过3个月试运转后将于下月起正式投产,且政府所说的供需状况是以总量为准还是以占主流的中间馏分为准差别很大,预计将引发不少争论。 ◇原油储备设施=石油事业法施行令规定,精炼企业须具备可储存日精炼能力60天用量、进出口企业须具备可储存上年度进口量45天用量的设施(储油库)。 按此规定,各企业储油库状况(以60天为准)为:▲油公短缺5天(302万桶)▲韩华集团短缺9天(241万桶)▲双龙短缺19天(616万桶)▲湖油超出2天(63万桶)▲现代超出29天(322万桶),除湖油和现代外均处于违反规定状态。此外,以进出口业绩为准的储油库状况中,双龙短缺4天。 该问题也曾在国会被提及,达到规定的企业强调“依法办事”,称“不具备法定设施,把这笔资金转向流通网,助长了加油站竞争”,“守法不应吃亏”;而储油库设施略有不足的油公等则已着手扩建相关设备。