1995-03-18 | 서울경제

绿带还是开发带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府保护绿带的意志果真坚定吗?新政府上台后接连实施的广泛而大幅的绿带管制放宽,再次放大了这种不安,动摇了国民对绿带管理的信任。 这一制度旨在阻止无序的城市膨胀、确保绿地空间、保护环境,尽管存在不当限制个人财产权的一面,但在多数国民的共识下,过去20多年来大体作为不被动摇的“圣域”得以守护。如今政府却带头推倒这一“圣域”,并引发了是否会助长土地投机的忧虑。 特别是上周末建设交通部采取的设施管制放宽措施,可能成为绿带遭到实质性破坏的引爆剂,忧虑的目光颇多。 时机本身正处于地方自治制选举迫在眉睫的微妙时点,内容上也有诸多暗示绿带政策迅速后退之处,如允许设立农水产品批发市场、农协共同销售场、国公立学校等。也就是说,不再是此前为改善原住民居住环境或消除不便而谨慎放宽管制的层次,而是扩大、变质为面向邻近城市居民和农渔民。自然会引发这样的解读:对绿带的保存意志正在褪色,政策正转向开发优先。 这些获准设立的大型流通设施将产生相当的交通量和事业附属设施需求,实际上很可能使绿带本身名存实亡。 近期直截了当显示政府绿带保存意志褪色的象征性例子,正是韩国监查院在首尔正中央绿带内推进新建教育院。尽管各界存在反对舆论,仍有强行在瑞草区院趾洞绿带林地8000坪上新建建筑之势。 今后随着大规模社会间接资本(SOC)投资与地方选举议题等各种开发需求交织,政府带头破坏绿带有进一步扩大之兆。 据悉,京釜高速铁路车站、基地厂建设,首都圈首尔外围的轻轨、环状高速公路等,也在侵蚀开发限制区域。以公益为名的绿带破坏,必然会刺激民间土地所有者的开发欲望。 选举前将涌现的绿带民怨如何应对、今后绿带究竟能被多么完整地守护,令人好奇。 即便如此,合并前一直扮演绿带守门人角色的建设部,在并入建设交通部之后也未展现那份使命感。 绿带是过去20年间被守护的多数国民的共识事项。现在正是政府把握中心、再次明确表明坚定守护意志的时候。