1995-03-18 | 任雄宰

[金总裁与洪副总理就韩国银行法修订在国会交锋] “金融通货委员会主席由政府任命理所当然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济院长官洪在馨与韩国 银行行长金明浩17日在国会围绕中央银行独立问题 展开正面对决。二人出席财政经济委员会全体会 议,分别回答执政党和在野党议员关于韩国银行法修订案 的质询,虽采取了间接形式, 但作为金融货币政策“两大支柱”的两人在每个争 议点上都展开了毫不让步的论辩。 金融货币委员会主席的任命由对全部货币金融政策承担最终责任的财政经济院长官担任才符合法律。韩国银行预算源自发行货币的权力,与税金无异,成为国民负担,考虑到这一点,为抑制预算过度膨胀由政府批准是理所当然的。 确保货币政策的有效性不应仅依赖监管权。通过间接货币管理方式的各种手段,也可对金融机构实现事实上的控制。 有意见认为任命金融货币委员会委员时应获得国会同意,这是对总统任命权的限制。金融货币委员会并非宪法机关,我认为没有这种必要。 若将金融货币委员会委员全部改为常任制,我认为学界、金融界人士将更难被推荐。将委员在金融货币委员会上的发言公开制度化,因金融货币委员会为合议制机关,需要慎重检讨。 关于金融货币政策的事前协商是协商而非合意,将努力发挥运营之妙。货币信用政策与金融机构监管业务是两回事,因此韩国银行不管辖第二金融圈与新设韩国金融监督院、整合银行、证券、保险监管业务,并不存在逻辑矛盾。 关于整合三家监督院并裁减500余名职员的传闻,我未曾听说。即使部分人士有过此类讨论,若未上报,我认为那是因为并非有分量的方案。韩国金融监督院设立后,对被监管机构的规制将大幅放宽,但具体内容尚未研究。 新设金融监督院,是为顺应多个金融领域相互关联的衍生金融产品接连出现等所谓金融一体化趋势、高效履行监管职能所不可避免的。 ◇洪副总理