1995-03-17 | 金秉雲 (경회大한의대學長)

医窗专栏 肝病与韩药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对患有慢性肝炎或肝硬化的患者时,常会听到这样的话:“听说肝病没有治疗药物”,或“不就是别过劳、好好摄取营养之外别无他法吗”,又或“听说吃中药会加重肝炎、更加危险,所以不敢接受韩医治疗”。 当然,韩药中确实也有许多药材可能给肝脏造成负担、加重肝病。 有时若在没有专业韩医师诊断的情况下,凭民间疗法的想法使用附子、草乌、川乌等具有毒性的药物,肝脏损伤会相当严重。这属于因使用韩药而使肝脏更加恶化的典型情形。 然而,作为肝病治疗药使用的韩药材有助于活化肝功能,特别是针对病毒性慢性肝炎,韩医师常用的生肝健脾汤、茵陈五苓散等韩药材改善肝功能的效果,已在临床和实验上得到证实并有报告。 尽管国内多家韩医医院、诊所已有20多年、大量的治疗经验,部分缺乏韩药专业知识的医务人员仍主张韩药一概对肝有害,这种主张并不可取。 若是经专业韩医师诊察后服用的韩药,则可以放心。 据了解,近来为治疗肝病而服用绿汁的人很多。偶尔也会听到有人说服用绿汁后肝病好转。 但事实上,也有很多人毫无效果,反而肝病加重,实际上也能见到因病情恶化而就医的情况。 蔬菜属于韩医所说的生冷之物,稍有不慎可能削弱消化力。 患有肝病时容易伴随食欲不振、消化不良等症状,而绿汁有可能加重消化困难,尤其不新鲜的绿汁会更严重地损伤肝脏,因此须加以注意。 若患者的消化吸收力旺盛则无大碍,但患肝脏疾病者大多同时伴有消化障碍,因此只要在平时饮食中稍多摄取一些新鲜蔬菜,所提供的维生素对肝病治疗的帮助程度就已足够。 因此,与其为治疗肝病而完全依赖绿汁,不如接受专业韩医师诊察后进行治疗,这才是明智之举。