1995-03-17 | 沈相旻

德山与哈娜百货相似倒闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发大邱违约风波的哈娜百货店违约,据悉源于第二代经营者金泳讚社长的过度扩张,与德山事件一同充分显示出世袭经营的破局。 金社长(35岁)是通过零售业等积累数百亿韩元财产、于1986年开设八达购物中心并在1993年将商号变更为哈娜百货店的创业者金四鉉(69岁)会长的长子。 金社长生于1960年,毕业于大邱大学经营学专业,在首尔美都波百货店工作1年后进入八达购物中心,历任企划科长、理事等职直至升任代表理事,走的是典型的接班人修炼之路。 他在1993年接过经营权后,开设了庆北漆谷分店、大邱凡勿店、晓星店等,并计划在大邱城西地区再开分店,不断培育百货集团之梦。 流通业界解读认为,1993年总营业收入仅320亿韩元、规模不大的哈娜百货店,在短短1年内新设3家分店,扩张不止,是违约的最大原因。 此外,据悉其在以总计310亿韩元规模收购去年年底发生违约的龟尾多摩阿百货店时已支付150亿韩元,但多摩阿百货店的债权团向法院提出假处分申请等阻碍收购,使其意外陷入资金困难。 创业者金会长此时如同德山的郑愛利施一样,对儿子的事业膨胀感到不满,似乎切断了资金支援。 金社长曾以多摩阿百货店为担保,从大邱投资金融融入150多亿韩元急用资金,但所倚仗的父亲私房钱未能拿出,随即倒下。 无论如何,正如德山集团朴誠燮会长因野心过度膨胀而自我毁灭一样,哈娜百货店违约也是一味图轻松扩张事业的“富家子弟财阀游戏”奔向既定破局的事例,留下一丝苦涩余味。