1995-03-16 | 崔英圭

韩中劳动领域合作背景 与贸易规模相称的协作“获共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府之所以大力加强劳动领域与中国的交流增进及合作事业,是因为中国已迅速崛起为我国贸易额第三、投资对象第一的经贸伙伴,两国间劳动问题成为当前课题。 特别是目前在国内研修、就业的中国产业技术研修生已达1万2907人,而进军中国的国内企业当地劳务管理薄弱、频繁出现劳资矛盾,两国在劳动领域的交流与合作极为迫切。 再加上中国希望扩大职业培训领域的合作,并正式请求支援建立韩国型职业培训院,这是因为随着经济发展,人力开发的必要性十分紧迫。 该事业最初曾由我国政府在两国建立外交关系之前的88年提出,但中方顾虑朝鲜,主张转为民间层面的合作事业,因而未取得进展,去年10月起再次被提及。 政府计划在中方提出具体合作方案后派遣实务调查团进行可行性调查,但对中方提出的方案将慎重研究后推进。 不过,在支援建立职业培训院之前,拟先将目前可行的技术研修生邀请、培训事业扩大至职业培训院管理者、技能人员等,侧重两国间交流增进及合作事业。 另一方面,截至去年年末,国内企业对中国投资件数为1989件,占全部海外投资的39.3%,金额为16亿7600万美元,占16.8%,成为国内企业投资对象第一大国。 然而这些进军当地的企业主要是劳动密集型小规模制造企业,缺乏合理的劳务管理能力,为增进劳动者福利筹措资金的能力也有限,劳资不安因素长期存在。 实际上,93年位于天津的一家韩资皮革有限公司曾有10余名劳动者以工作量过大、低工资、作业环境恶劣及未成立劳动者组织等理由宣布罢工,该公司700余名劳动者随之响应并在市内游行。 此外,位于天津的丰韩实业有限公司同年7月也有200余名劳动者对恶劣劳动条件不满,因抗议劳动者被解雇而强行集体罢工,劳资纠纷频繁发生。 事实上,迄今这些进军当地的企业仍未摆脱在韩国常用的强压式管理框架,且采取临时应变方式应对,依赖政治性解决而非根本性解决。 去年前劳动部长官南载熙访问中国,向中国政府说明进军当地的国内企业在劳务管理上的难点,并请求中国政府为这些企业的劳资关系稳定和生产率提高积极予以照顾,也正是出于这一原因。 因此,政府拟为对当地企业进行系统化劳务管理而加强指导监督,并在劳动领域与中国展开实质性合作事业,构筑两国能够持续实现互补性经济发展的基础。