1995-03-16 | 서울경제

决议文(全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一、承认产业结构脆弱性……努力打开局面 一、致力实现西南地区产业国际化 一、积极培育经济以贡献居民福利 一、实现促进西南圈经济地方扎根方案 一、全力开发并实践产业特化战略 一、提升商品与服务质量以增强竞争力 一、期望国家层面为自立提供投资与支援 今日出席以“全球化时代光州、全南北地区产业发展战略”为主题的研讨会的我们,经过认真的发表与讨论,现将由此得出的以下共识作为我们的决议加以整理。 第一,坦率承认以光州、全南北为代表的我国西南圈地区产业结构脆弱、经济规模弱小,尚不具备可应对国际化的竞争力,并深感必须为打开这一局面倾注一切努力。 第二,应将西南地区产业国际化战略的重点置于国际化基础建设与技术革新、提升产业区位潜力、通过新产业园区开发实现产业尖端化、引进企业直接投资与促进地区企业国际化、率先引导东北亚经济圈及环黄海圈形成等方面,并全力正确实现这些目标。 第三,积极培育和发展光州、全南北地区的经济与产业,使其顺应地方化及地方自治的实施,能够正确贡献于强化居民福利基础和提升地方自治能力。 第四,作为促进西南圈地区经济真正地方化和地方扎根的方案,推行新城建设、强化企业区位条件、扩充社会间接资本设施、加强产业间关联性、开发农水产业及旅游产业、文化、艺术等传统本土产业、扩充大学职能等多元化战略与方法。 第五,认识到振兴光州、全南北地区经济必须致力于产业特化,在深入考虑现有潜力与特殊性以及内外经济环境变化的同时,努力开发并实践适当的产业特化战略。 第六,以制造业为中心,同时强化农林渔业与服务业,促进技术开发、信息网扩充、人力培养、市场开拓等,借此提升商品与服务的质量水平,着力提高对外竞争力。 第七,恳切期望国家在光州、全南北地区经济、产业具备自足自立体质之前不吝于积极投资与支援;同时我们也怀抱希望与勇气,以新的决心,使地方政府、企业、学界、经济团体及全体市道民团结一致,对内贡献于地区经济活跃化和地方自治健全化,对外率先推动国家发展与国际地位提升,倾注全部智慧与努力,以早日建成先进的光州、全南北。 1995年3月15日 “全球化时代光州、全南北地区产业发展战略”研讨会出席者全体。