1991年2月被推选为韩国制药协会第13届会长后,我为制药业发展尽了自己的一份力,并于同年9月3日荣获中央大学授予的名誉经营学博士学位。河璟根校长在说明授予理由时表示:“高度评价其作为企业家为国家发展作出贡献,作为稳健的经营者致力于企业经营。” 在学位授予仪式的答谢辞中,我先谈到“回顾过去,为实现为人类健康服务的企业理念,我一直尽自己所能不断努力”,随后表示“为解决药业界当前最紧迫的课题——新物质开发,我将不吝于推动产学合作”。这一年确实是头衔颇多的一年。先是被选为韩国制药协会会长,接着以世界大众药协会会长身份主持首尔总会,又在中央大学获得名誉经营学博士学位……我觉得这些头衔与荣誉,相对于我的器量实在过于厚重。 从80年代末到90年代初,我国政府高举北方外交旗帜,接连与苏联、中国、东欧圈等建交成功,开启了外交史上的新篇章。由此企业也争相开展对北方的贸易与投资,所谓北方经济合作时代全面开启。 我觉得不能落在这一潮流之后,为进入与北方国家的贸易,决定开展市场环境调查。医药品进军北方不再是梦想,而是已成为现实。在这一时期,共产圈的医疗界人士和药业人士接连访问我国并造访保宁制药。1990年10月29日,参加“90首尔国际贸易博览会”的中国青岛市代表团一行7人参观半月工厂后,与高管们就进军中国事宜进行了洽谈。随后11月2日,曾是苏联医生、与戈尔巴乔夫关系密切的维塔利·科罗季奇访问第二工厂,商讨了相互合作方案。 1992年8月,中华医学协会代表团访问半月工厂,参观了具备先进制药生产设施的KGMP工厂。由曹泽毅团长率领的代表团一行在参观生产线后,提议保宁对华投资,以积极姿态表达了经济合作意愿。 次年即1993年,包括中国卫生部潘学田药政局长在内的卫生部职员5人访问保宁,中国人的访问形成一波热潮。特别是参观了盖福斯生产线的中国人,对盖福斯等医药品出口中国表现出友好反应。由此,盖福斯终于跨越中国万里长城的高墙,作为国内成品药首次踏上中国土地,创下佳绩。 首次出口在1992年6月实现。与中国凯程集团首轮签订了为期4年、1000万美元的出口合同。但由于种种原因,这份合同一直被严格保密,直到1993年6月获得中国卫生部药政管理局的品目登记及进口许可、9月收到信用证后才终于公开化。 首轮信用证到达金额为74万5000包、价值10万美元,9月首次装船。随后10月,金敦基副社长与金相麟开发担当理事访问中国当地,巡回20个省,面向医生和药师大规模举办盖福斯研讨会并开展宣传活动。对华出口盖福斯,对一直仅依赖原料药出口的国内制药业而言,实现了成品药出口,具有划时代意义。 ◇1991年从中央大学河璟根校长手中接受名誉经营学博士学位的笔者(右)。
1995-03-15 | 中甫 金昇浩 <保寧제약 회장>
财界回顾 题字:权昌伦 <2481> 与药共度40年〈26〉 91年凭“模范经营”获中央大学名誉博士学位 配合北方热潮 92年“胃仙U”首次出口中国
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






