生于1916年、今年79岁的延德春先生,是无需多加说明的韩国高尔夫界的活见证。 延先生从17岁的1933年起开始打高尔夫,1935年成为韩国首位职业高尔夫球手,1941年在全日本公开高尔夫锦标赛中夺冠,次年又在日本PGA锦标赛上获得第二名,开拓了韩国职业高尔夫的历史。 此外,如今年过50的资深职业球手中几乎没有人未接受过他的指导,他是众所公认的国内高尔夫界教父。 当然,他如今每天早晨仍主要前往千户洞的土城高尔夫练习场挥杆,一年举办两次左右的资深组比赛他也偶有参加。 “打自己喜欢的高尔夫的体力,我还有信心。如今要是一周不下场一次,身体状态反而会变差。” 实际上在旁边观察延职业球手,他与即将八十的老人形象相去甚远。 虽然身高不高,但身姿挺直,从不逊于年轻人的粗壮手臂挥出的挥杆充满力量。 “健康秘诀当然是高尔夫。要每天做一定量又不过度的运动,我认为高尔夫最合适。高尔夫能均衡地活动身体各个部位,还有能呼吸清新空气的优点。” 这是延先生的“作为健康秘诀的高尔夫”赞歌。 延德春先生在77岁的1993年第11届韩国职业高尔夫冠军系列赛资深组比赛中,打出与自己年龄相同的77杆,成为韩国首位获得“age shooter”荣誉的人。 延先生除职业高尔夫球手的活动外,还经营过承接高尔夫球场设计和施工监理的企业,但近来因没有新建的球场,这项业务处于停业状态。 “在我国,一提高尔夫球场似乎观感仍不太好。但我认为建设高尔夫球场带来的国家层面好处也很多。由我亲自设计、1990年底开业的杨州乡村俱乐部,就把只有石头、看起来难看的荒山变成了绿草地。” 延先生主张,高尔夫球场多是削平无法利用的石山建成的,因此国民一提“高尔夫球场”就皱眉的认知应当改变。 延德春职业球手就此在心中埋着一段个人的遗憾往事。 “那是独立纪念馆开馆前后的80年代中期。我接到政府联络,希望我把1941年在日本公开高尔夫赛夺冠时所用的球杆等捐赠给国家。当时的用意是,在几乎全是日本人的高尔夫赛事上由韩国人夺冠,因此要把相关用具在独立纪念馆展出。但捐赠的球杆等最终未能在独立纪念馆展出。理由是与国民情感不符。” 延先生至今仍在等待自己已捐给国家的球杆等有朝一日能在独立纪念馆展出。 “打高尔夫的各位,尽可能也一并减少喝酒和吸烟吧。健康会变得让人认不出来。” 延德春先生说,自己的健康似乎是在“高尔夫与戒酒、戒烟,以及不发怒” 之中得以守护的。 ◇韩国首位职业高尔夫球手延德春先生。即将八十的他如今每天仍造访高尔夫练习场,因相信保持健康的最佳办法就是高尔夫,而反复有力地挥杆。
1995-03-15 | 陳丙源
忘却年龄而活〈11〉职业高球手延德春 每周打一次球 尽享“80岁青春”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






