1995-03-15 | 張麟泳

“债券报价·结算制度须透明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1996年加入经济合作与发展组织(OECD)及1997年债券市场开放之前,韩国国内债券市场的整顿与活跃化工作已进入收尾阶段。原因在于国内债券市场规模虽已扩大,但在质量方面仍未摆脱落后状况。 培育债券市场,与其说是为防止市场开放导致国富外流的消极一面,更重要的是形成适当利率水平、并借此高效实施经济政策的积极一面。 对于须为社会间接资本(SOC)投资筹措巨额资金的政府,以及在筹措设备投资资金上遇到困难的企业而言,为实现长期稳定融资,这也是必须解决的课题。 政府近期启动了由财政经济院、政府出资研究所、证券业界等实务相关人士组成的“债券市场整顿工作班”。计划在今年上半年拟定从根本上改造债券市场制度与流通结构的中长期方案,并自下半年起推进相关法规修订等实施工作。 对此,包括证券业界在内的金融界高度关注债券市场的改善工作将朝哪个方向进行,以及能否取得实质成果。 部分人士带着忧虑指出,时间过于紧迫且待解决课题堆积如山,若政府不以更强的意志推进该工作,恐难收到实效。 目前韩国债券市场规模约达140万亿韩元。但其中80%以上由银行或投资信托公司买入持有。由于承接发行量后持有至到期,交易仅占20%。 此外,一般民众或机构投资者虽可在证券公司柜台买卖债券,但持有债券的种类和数量少,收益率又各不相同,交易难以顺畅进行,“需要整修之处”不止一两处。 为使债券交易像股票买卖一样顺畅,须扩充中介债券交易的证券公司需求基础,并整顿报价与结算体制以提高交易透明度。同时应将发行债券的种类和收益率定型化,提高交易便利性。 与此同时,培育国债与公债市场、使市场形成指标利率等工作,也被指为不可遗漏的课题。